Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - I've Got No Strings
(Ned
Washington/Leigh
Harline)
(Ned
Washington/Leigh
Harline)
I've
got
no
strings
to
hold
me
down
Je
n'ai
pas
de
cordes
pour
me
retenir
To
make
me
fret,
or
make
me
frown
Pour
me
faire
inquiéter
ou
me
faire
froncer
les
sourcils
I
had
strings
but
now
I'm
free
J'avais
des
cordes,
mais
maintenant
je
suis
libre
There
are
no
strings
on
me
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
moi
I've
got
no
strings
so
I
have
fun
Je
n'ai
pas
de
cordes,
alors
je
m'amuse
And
I'm
not
tied
to
anyone
Et
je
ne
suis
attachée
à
personne
How
I
love
my
liberty
Comme
j'aime
ma
liberté
There
are
no
strings
on
me
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
moi
Hi-ho
the
me-ri-o
Hi-ho
le
me-ri-o
I'm
as
happy
as
can
be
Je
suis
aussi
heureuse
que
possible
And
I
want
the
world
to
know
Et
je
veux
que
le
monde
le
sache
Nothing
ever
worries
me
Rien
ne
m'inquiète
jamais
I've
got
no
strings
to
hold
me
down
Je
n'ai
pas
de
cordes
pour
me
retenir
To
make
me
fret,
or
make
me
frown
Pour
me
faire
inquiéter
ou
me
faire
froncer
les
sourcils
I
had
strings
but
now
I'm
free
J'avais
des
cordes,
mais
maintenant
je
suis
libre
There
are
no
strings
on
me
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
moi
Why
does
the
gay
little
dicky
bird
sing
Pourquoi
le
petit
oiseau
joyeux
chante-t-il
?
What
put
the
zing
in
a
butterfly's
wing
Qu'est-ce
qui
donne
le
«zing»
aux
ailes
d'un
papillon
?
What's
the
reason
for
the
smile
of
a
troubadour?
Quelle
est
la
raison
du
sourire
d'un
troubadour
?
Why
does
the
breeze
have
a
barrel
of
fun?
Pourquoi
la
brise
s'amuse-t-elle
autant
?
Even
the
bee
who's
a
son
of
a
gun
Même
l'abeille
qui
est
un
fils
de
flingue
All
because
they're
free
Tout
cela
parce
qu'ils
sont
libres
And
stringless
the
same
as
me
Et
sans
cordes,
comme
moi
I've
got
no
strings
to
hold
me
down
Je
n'ai
pas
de
cordes
pour
me
retenir
To
make
me
fret,
or
make
me
frown
Pour
me
faire
inquiéter
ou
me
faire
froncer
les
sourcils
I
had
strings
but
now
I'm
free
J'avais
des
cordes,
mais
maintenant
je
suis
libre
There
are
no
strings
on
me
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
moi
I'm
as
happy
as
can
be
Je
suis
aussi
heureuse
que
possible
Nothing
ever
worries
me
Rien
ne
m'inquiète
jamais
I've
got
no
strings
so
I
have
fun
Je
n'ai
pas
de
cordes,
alors
je
m'amuse
And
I'm
not
tied
to
anyone
Et
je
ne
suis
attachée
à
personne
How
I
love
my
liberty
Comme
j'aime
ma
liberté
There
are
no
strings
on
me
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
moi
There
ain't
no
strings
on
me
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
moi
There
are
no
strings
on
me
Il
n'y
a
pas
de
cordes
sur
moi
Оцените перевод
1
Sweet Thing
2 Toyland
3 The Land of Make Believe
4 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
5 I've Got No Strings
6 Am I Asking to Much?
7 A Little Breeze
8 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
9 Whistle While You Work
10 Supercalifragilisticexpialidocious
11 The Ballad of Davy Crockett
12 Fancy Passes
13 Little Miss Loser
14 Mr. Blues
15 Save Me a Star
16 Our Day Will Come
17 I'm The Exception To The Rule
18 Come Into My Palace
19 Can I Get a Witness
20 Too Hurt to Cry, Too Much in Love to Say Goodbye
21 Too Much a Little Too Soon
22 Don't Let True Love Die
23 Slow Down
24 It's Going All the Way (To True True Love)
2 Toyland
3 The Land of Make Believe
4 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
5 I've Got No Strings
6 Am I Asking to Much?
7 A Little Breeze
8 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
9 Whistle While You Work
10 Supercalifragilisticexpialidocious
11 The Ballad of Davy Crockett
12 Fancy Passes
13 Little Miss Loser
14 Mr. Blues
15 Save Me a Star
16 Our Day Will Come
17 I'm The Exception To The Rule
18 Come Into My Palace
19 Can I Get a Witness
20 Too Hurt to Cry, Too Much in Love to Say Goodbye
21 Too Much a Little Too Soon
22 Don't Let True Love Die
23 Slow Down
24 It's Going All the Way (To True True Love)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.