It's All Your Fault (Version 1) - Diana Ross , The Supremes перевод на русский
Baby
(Baby,
baby)
Милый
(Милый,
милый)
It's
all
your
fault
(It's
all
your
fault)
Это
всё
твоя
вина
(Это
всё
твоя
вина)
You
made
me
need
ya
Ты
заставил
меня
нуждаться
в
тебе
You
made
me
need
ya
Ты
заставил
меня
нуждаться
в
тебе
Baby
(Baby,
baby)
Милый
(Милый,
милый)
It's
all
your
fault
Это
всё
твоя
вина
Ooh,
I
can't
help
myself
О,
я
не
могу
с
собой
ничего
поделать
Need
you
and
no
one
else
Мне
нужен
ты
и
никто
другой
'Cause
your
lips
(Baby,
baby)
Потому
что
твои
губы
(Милый,
милый)
Has
a
kiss
of
fire
(It's
all
your
fault)
Горят
огнём
поцелуя
(Это
всё
твоя
вина)
That
takes
hold
to
my
Который
захватывает
мои
My
every
desire
Все
мои
желания
Your
two
eyes
(Baby,
baby)
Твои
глаза
(Милый,
милый)
Magnify
Усиливают
Ooh,
a
kind
of
love
О,
такую
любовь
That's
oh
so
divine
Которая
такая
божественная
Ooh,
baby
(Baby,
baby)
О,
милый
(Милый,
милый)
Ooh,
baby
(It's
all
your
fault)
О,
милый
(Это
всё
твоя
вина)
Ooh,
baby
О,
милый
Baby
(Baby,
baby)
Милый
(Милый,
милый)
It's
all
your
fault
(It's
all
your
fault)
Это
всё
твоя
вина
(Это
всё
твоя
вина)
Just
for
your
love
(I
can't
help
it)
Ради
твоей
любви
(Я
ничего
не
могу
поделать)
I'd
do
most
anything
(I
can't
help
it)
Я
готова
на
всё
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Baby
(Baby,
baby)
Милый
(Милый,
милый)
It's
all
your
fault
(It's
all
your
fault)
Это
всё
твоя
вина
(Это
всё
твоя
вина)
Everything
I
do
(I
can't
help
it)
Всё,
что
я
делаю
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Reminds
me
of
you
(I
can't
help
it)
Напоминает
мне
о
тебе
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Baby
Милый
It's
all
your
fault
(It's
all
your
fault)
Это
всё
твоя
вина
(Это
всё
твоя
вина)
You
made
me
need
ya
(I
can
't
help
it)
Ты
заставил
меня
нуждаться
в
тебе
(Я
ничего
не
могу
поделать)
You
made
me
love
ya
(I
can't
help
it)
Ты
заставил
меня
любить
тебя
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Sweet
words
you
speak
(Baby,
baby)
Сладкие
слова,
которые
ты
говоришь
(Милый,
милый)
Is
like
a
melody
(t's
all
your
fault)
Словно
мелодия
(Это
всё
твоя
вина)
They
go
on
and
on
(I
can't
help
it)
Они
звучат
снова
и
снова
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Life
and
oh
sweet
songs
(I
can't
help
it)
Как
прекрасные,
сладкие
песни
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Just
echoing
Просто
эхом
Through
my
heart
(It's
all
your
fault)
В
моём
сердце
(Это
всё
твоя
вина)
Just
makes
you
a
part
(I
can't
help
it)
Делая
тебя
частью
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Ooh,
of
me
sweetheart
(I
can't
help
it)
О,
меня,
любимый
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Baby
Милый
It's
all
your
fault
(It's
all
your
fault)
Это
всё
твоя
вина
(Это
всё
твоя
вина)
Just
can't
help
myself
(I
can't
help
it)
Просто
не
могу
с
собой
ничего
поделать
(Я
ничего
не
могу
поделать)
No,
I
can't
help
myself
(I
can't
help
it)
Нет,
я
не
могу
с
собой
ничего
поделать
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Оцените перевод
1
Autumn Leaves
2 The Look of Love
3 Someday We'll Be Together (Alternate Vocal)
4 Let the Music Play (alternate vocal)
5 Scott Regan Radio Promos
6 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Alternate Mix]
7 (I Can't Get No) Satisfaction
8 Tears of Sorrow (Motown Version)
9 Because I Love Him
10 Hey Baby (Version 1)
11 Too Hot (Version 4)
12 You're Gonna Come to Me (Version 1)
13 You're Gonna Come to Me (Version 2)
14 It Makes No Difference Now (Alternate Version)
15 Come On Boy (Alternate Version)
16 Just Call Me (Stereo Mix)
17 I Saw Him Standing There
18 Not Fade Away
19 Ooowee Baby (Alternate Mix)
20 It's All Your Fault (Version 1)
21 Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love
22 Cupid (Alternate Extended Stereo Mix)
23 Take Me Where You Go (Version 3)
24 Back In My Arms Again (Alternate Vocal)
25 You Can't Hurry Love (Alternate Vocal)
26 Mickey's Monkey
27 Uptight (Everything's Alright) [Alternate Version]
28 It's Not Unusual
29 Come and Get These Memories (Alternate Mix)
30 Canadian Sunset
31 You're Gonna Hear from Me
32 MacArthur Park
33 Those Precious Memories
34 Love Child (Extended Version With Alternate Vocal)
35 In the Evening of Our Love
36 Ain't No Sun Since You've Been Gone
37 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
38 I Can't Give Back the Love I Feel for You
39 Wish I Knew
40 Over the Rainbow
41 People (Unedited Version)
42 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
43 Believe In Me
44 Every Time I Feel the Spirit
45 What a Friend We Have In Jesus
46 Don't Let True Love Die (Unedited Version)
47 (You Can) Depend On Me
2 The Look of Love
3 Someday We'll Be Together (Alternate Vocal)
4 Let the Music Play (alternate vocal)
5 Scott Regan Radio Promos
6 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Alternate Mix]
7 (I Can't Get No) Satisfaction
8 Tears of Sorrow (Motown Version)
9 Because I Love Him
10 Hey Baby (Version 1)
11 Too Hot (Version 4)
12 You're Gonna Come to Me (Version 1)
13 You're Gonna Come to Me (Version 2)
14 It Makes No Difference Now (Alternate Version)
15 Come On Boy (Alternate Version)
16 Just Call Me (Stereo Mix)
17 I Saw Him Standing There
18 Not Fade Away
19 Ooowee Baby (Alternate Mix)
20 It's All Your Fault (Version 1)
21 Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love
22 Cupid (Alternate Extended Stereo Mix)
23 Take Me Where You Go (Version 3)
24 Back In My Arms Again (Alternate Vocal)
25 You Can't Hurry Love (Alternate Vocal)
26 Mickey's Monkey
27 Uptight (Everything's Alright) [Alternate Version]
28 It's Not Unusual
29 Come and Get These Memories (Alternate Mix)
30 Canadian Sunset
31 You're Gonna Hear from Me
32 MacArthur Park
33 Those Precious Memories
34 Love Child (Extended Version With Alternate Vocal)
35 In the Evening of Our Love
36 Ain't No Sun Since You've Been Gone
37 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
38 I Can't Give Back the Love I Feel for You
39 Wish I Knew
40 Over the Rainbow
41 People (Unedited Version)
42 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
43 Believe In Me
44 Every Time I Feel the Spirit
45 What a Friend We Have In Jesus
46 Don't Let True Love Die (Unedited Version)
47 (You Can) Depend On Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.