Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love - Diana Ross , The Supremes перевод на французский

Medley: Come See About Me / Baby Love / Stop! In the Name of Love

I've been crying
'Cause I'm lonely (for you)
Smiles have all turned to tears
But tears won't wash away the fears
That you're never ever gonna return
To ease the fire that within me burns
Keeps me crying baby for you
It keeps me sighin' baby for you
I've given up my friends just for you
My friends are gone
And you have too
No peace shall I find
Until you come back
And be mine
No matter what you do or say
I'm gonna love you anyway
Keep on crying baby for you
I'm gonna keep sighin' baby for you
Ooh baby love, baby love
I need ya, oh how I need ya
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me, what did I do wrong
To make you stay away so long
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Wont you stop?
Baby, baby
I'm aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you'll meet
This time before you run to her
Leaving me alone and hurt
(Think it over) I've not been good to you?
(Think it over) I've not been sweet to you?
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Baby, baby, think it over
I've known of your
Your secluded nights
I've even seen her
Maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?
This time before you leave my arms
And rush of to her charms
(Think it over) Haven't I been good to you?
(Think it over) Haven't I been sweet to you?
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Baby, wont you) Stop! In the name of love
Before you break my heart
Baby, think it over
Stop! In the name of love
(Think it over baby) Before you break my heart
(Baby, wont you) Stop! In the name of love
Before you break my heart

Mélange : Viens me voir / Baby Love / Arrête ! Au nom de l’amour

J’ai pleuré
Parce que je suis seule (pour toi)
Les sourires se sont tous transformés en larmes
Mais les larmes ne vont pas faire disparaître les peurs
Que tu ne reviennes jamais, jamais
Pour apaiser le feu qui brûle en moi
Ça me fait pleurer mon chéri pour toi
Ça me fait soupirer mon chéri pour toi
J’ai abandonné mes amis juste pour toi
Mes amis sont partis
Et toi aussi
Je ne trouverai pas la paix
Jusqu’à ce que tu reviennes
Et que tu sois à moi
Peu importe ce que tu fais ou ce que tu dis
Je vais t’aimer quoi qu’il arrive
Je vais continuer à pleurer mon chéri pour toi
Je vais continuer à soupirer mon chéri pour toi
Oh mon chéri, mon chéri
J’ai besoin de toi, oh comme j’ai besoin de toi
Mais tout ce que tu fais c’est me traiter mal
Briser mon cœur et me laisser triste
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal
Pour te faire rester si longtemps loin de moi
Arrête ! Au nom de l’amour
Avant que tu ne brises mon cœur
Ne veux-tu pas t’arrêter ?
Mon chéri, mon chéri
Je sais où tu vas
Chaque fois que tu quittes ma porte
Je te regarde marcher dans la rue
Sachant que tu vas rencontrer ton autre amour
Cette fois, avant que tu ne cours vers elle
Me laissant seule et blessée
(Réfléchis) Est-ce que je n’ai pas été bonne pour toi ?
(Réfléchis) Est-ce que je n’ai pas été douce avec toi ?
Arrête ! Au nom de l’amour
Avant que tu ne brises mon cœur
Arrête ! Au nom de l’amour
Avant que tu ne brises mon cœur
Réfléchis
Mon chéri, mon chéri, réfléchis
J’ai connu tes
Tes nuits isolées
Je l’ai même vue
Peut-être une ou deux fois
Mais est-ce que sa douce expression
Vaut plus que mon amour et mon affection ?
Cette fois, avant que tu ne quittes mes bras
Et que tu te précipites vers ses charmes
(Réfléchis) Est-ce que je n’ai pas été bonne pour toi ?
(Réfléchis) Est-ce que je n’ai pas été douce avec toi ?
Arrête ! Au nom de l’amour
Avant que tu ne brises mon cœur
(Mon chéri, ne veux-tu pas) Arrête ! Au nom de l’amour
Avant que tu ne brises mon cœur
Mon chéri, réfléchis
Arrête ! Au nom de l’amour
(Réfléchis mon chéri) Avant que tu ne brises mon cœur
(Mon chéri, ne veux-tu pas) Arrête ! Au nom de l’amour
Avant que tu ne brises mon cœur