Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - No Matter What Sign You Are (Second Version)
Capricorn,
Scorpio,
Taurus,
Gemini,
Virgo,
Cancer
Козерог,
Скорпион,
Телец,
Близнецы,
Дева,
Рак.
Pisces,
Leo,
Libra,
Aries,
Aquarius,
Sagittarius
Рыбы,
Лев,
Весы,
Овен,
Водолей,
Стрелец.
The
moon
shines
bright
above
Луна
сияет
ярко
над
головой.
But
the
charts
declare
Но
чарты
объявляют
...
It′s
not
my
night
for
love
Это
не
моя
ночь
любви.
Ah,
deep
in
my
heart
Ах,
глубоко
в
моем
сердце.
I
feel
a
good
vibrations
(good
vibrations)
saying
Я
чувствую
хорошие
вибрации
(хорошие
вибрации),
говорящие:
"You
and
me,
babe,
would
make
a
good
combination
(good
combination)"
"Ты
и
я,
детка,
сделали
бы
хорошее
сочетание
(хорошее
сочетание)"
There's
no
need
in
looking
to
the
skies
Нет
нужды
смотреть
в
небо.
Can′t
you
see
the
stars
shine
in
my
eyes
Разве
ты
не
видишь,
как
звезды
сияют
в
моих
глазах?
I
love
you,
boy,
I
really
love
you,
boy
Я
люблю
тебя,
парень,
я
действительно
люблю
тебя,
парень.
No
matter
what
sign
you
are
Неважно,
какой
ты
знак.
You're
gonna
be
mine
you
are
Ты
будешь
моей,
ты
будешь
моей.
Can't
let
astrology
chart
our
destiny
Не
могу
позволить
астрологии
определить
нашу
судьбу.
No
matter
what
sign
you
are
Неважно,
какой
ты
знак.
You′re
gonna
be
mine
you
are
Ты
будешь
моей,
ты
будешь
моей.
The
beat
of
the
heart,
my
love
Биение
сердца,
любовь
моя.
Is
stronger
than
the
charts,
my
love
Сильнее,
чем
карты,
любовь
моя.
Your
water
sign
just
lit
my
fire
Твой
водный
знак
просто
зажег
мой
огонь.
You
fill
me
with
such
desire
Ты
наполняешь
меня
таким
желанием.
I
love
you,
boy,
I
really
love
you,
boy
Я
люблю
тебя,
парень,
я
действительно
люблю
тебя,
парень.
No
matter
what
sign
you
are
Неважно,
какой
ты
знак.
You′re
gonna
be
mine
you
are
(mine
you
are)
Ты
будешь
моей,
Ты
(моя,
ты).
Can't
let
astrology
chart
our
destiny
Не
могу
позволить
астрологии
определить
нашу
судьбу.
No
matter
what
sign
you
are
Неважно,
какой
ты
знак.
You′re
gonna
be
mine
you
are
Ты
будешь
моей,
ты
будешь
моей.
I
need
you
beside
me,
love
Ты
нужна
мне
рядом,
любимая.
Only
you
can
guide
my
love
Только
ты
можешь
вести
мою
любовь.
Capricorn,
Scorpio,
Taurus,
Gemini,
Virgo
Козерог,
Скорпион,
Телец,
Близнецы,
Дева.
Cancer,
Pisces,
Leo,
Libra,
Aries
Рак,
Рыбы,
Лев,
Весы,
Овен.
I
don't
care
about
your
rising
sign
Мне
плевать
на
твой
восходящий
знак.
All
I
know
is
when
your
lips
touch
mine
Все,
что
я
знаю,
это
когда
твои
губы
касаются
моих.
You
move
me,
boy,
you
really
move
me,
boy
Ты
двигаешь
мной,
парень,
ты
действительно
двигаешь
мной,
парень.
No
matter
what
sign
you
are
Неважно,
какой
ты
знак.
You′re
gonna
be
mine
you
are
Ты
будешь
моей,
ты
будешь
моей.
Yes,
you
are
Да,
ты
...
Hold
me,
boy
Обними
меня,
парень.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
Обними
меня.
Only
you
can
make
it
right
Только
ты
можешь
все
исправить.
You
are
my
golden
love
Ты-моя
золотая
любовь.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
Обними
меня.
Hold
me
close
Обними
меня
крепче.
Only
you
can
make
it
right
Только
ты
можешь
все
исправить.
You
are
my
golden
love
Ты-моя
золотая
любовь.
Оцените перевод
1
No Matter What Sign You Are (Second Version)
2 I'm Livin' In Shame (Second Version)
3 Your Heart Belongs to Me (First Version)
4 Thank You Darling (German Version)
5 Reflections
6 There's No Stopping Us Now
7 Time Changes Things
8 In And Out Of Love
9 Going Down For The Third Time
10 I Guess I'll Always Love You
11 Forever Came Today
12 Some Things You Never Get Used To
13 You've Been So Wonderful to Me
14 The Young Folks
15 The Beginning of the End
16 The Composer
17 I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)
18 I'm Livin' In Shame
19 Love Child - Alternate Version
20 Will This Be the Day
21 He's My Sunny Boy
22 The Weight
23 I'll Try Something New
24 For Better Or Worse
25 The Way You Do The Things You Do
26 A Place In The Sun
27 Who's Lovin' You
28 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
29 You're Gone (But Always In My Heart)
30 (He's) Seventeen
31 Love Is Here and Now You're Gone
32 A Breathtaking Guy
33 I Want a Guy
34 All I Know About You
35 The Happening
36 Remove This Doubt
37 Put Yourself In My Place
38 He's All I Got
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 Everything Is Good About You
41 My World Is Empty Without You
42 Children's Christmas Song
43 I'm Giving You Your Freedom
44 Run, Run, Run
45 Standing At the Crossroads of Love
46 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
47 (The Man With The) Rock and Roll Banjo Band
48 You Bring Back Memories
49 My Heart Can't Take It No More
50 Let Me Go the Right Way
51 Buttered Popcorn (Second Version)
52 Buttered Popcorn (First Version)
53 Never Again
54 He Means The World To Me
55 Ask Any Girl
56 Who Could Ever Doubt My Love
57 He Holds His Own
58 Nothing But Heartaches
59 The Only Time I'm Happy
60 Twinkle Twinkle Little Me
61 Whisper You Love Me Boy
62 I'm in Love Again
63 Come See About Me
64 Back In My Arms Again
65 Supremes Interview
66 Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me Hangin' On) - Italian Version
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Things Are Changing
69 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
70 Moonlight And Kisses - German Version
2 I'm Livin' In Shame (Second Version)
3 Your Heart Belongs to Me (First Version)
4 Thank You Darling (German Version)
5 Reflections
6 There's No Stopping Us Now
7 Time Changes Things
8 In And Out Of Love
9 Going Down For The Third Time
10 I Guess I'll Always Love You
11 Forever Came Today
12 Some Things You Never Get Used To
13 You've Been So Wonderful to Me
14 The Young Folks
15 The Beginning of the End
16 The Composer
17 I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)
18 I'm Livin' In Shame
19 Love Child - Alternate Version
20 Will This Be the Day
21 He's My Sunny Boy
22 The Weight
23 I'll Try Something New
24 For Better Or Worse
25 The Way You Do The Things You Do
26 A Place In The Sun
27 Who's Lovin' You
28 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
29 You're Gone (But Always In My Heart)
30 (He's) Seventeen
31 Love Is Here and Now You're Gone
32 A Breathtaking Guy
33 I Want a Guy
34 All I Know About You
35 The Happening
36 Remove This Doubt
37 Put Yourself In My Place
38 He's All I Got
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 Everything Is Good About You
41 My World Is Empty Without You
42 Children's Christmas Song
43 I'm Giving You Your Freedom
44 Run, Run, Run
45 Standing At the Crossroads of Love
46 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
47 (The Man With The) Rock and Roll Banjo Band
48 You Bring Back Memories
49 My Heart Can't Take It No More
50 Let Me Go the Right Way
51 Buttered Popcorn (Second Version)
52 Buttered Popcorn (First Version)
53 Never Again
54 He Means The World To Me
55 Ask Any Girl
56 Who Could Ever Doubt My Love
57 He Holds His Own
58 Nothing But Heartaches
59 The Only Time I'm Happy
60 Twinkle Twinkle Little Me
61 Whisper You Love Me Boy
62 I'm in Love Again
63 Come See About Me
64 Back In My Arms Again
65 Supremes Interview
66 Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me Hangin' On) - Italian Version
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Things Are Changing
69 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
70 Moonlight And Kisses - German Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.