Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - The Land of Make Believe
(R.
Miller/A.
Miller)
(Р.
Миллер/А.
Миллер)
In
the
land
of
make
believe
В
стране
грез,
Each
boy
and
girl
receive
Каждый
мальчик
и
девочка
получают
A
bag
of
wishes
and
a
star
Мешок
желаний
и
звезду.
In
the
world
of
fantasy
В
мире
фантазий
Your
heart
stays
young
and
free
Твое
сердце
остается
молодым
и
свободным,
And
no
one
cares
how
old
you
are
И
никому
нет
дела,
сколько
тебе
лет.
Every
girl's
a
princess
Каждая
девочка
– принцесса,
All
her
skies
are
blue
Все
ее
небеса
голубые,
Every
boy
Prince
Charming
Каждый
мальчик
– Прекрасный
Принц,
All
their
dreams
come
true
Все
их
мечты
сбываются.
And
in
the
land
of
make
believe
И
в
стране
грез
Your
heart
remains
naive
Твое
сердце
остается
наивным,
And
no
one
ever
says
goodbye
И
никто
никогда
не
говорит
«прощай».
So
if
somewhere
you've
misplaced
Так
что,
если
где-то
ты
потерял
Those
rainbows
you
once
chased
Те
радуги,
за
которыми
ты
когда-то
гнался,
Believe
and
close
your
eyes
Поверь
и
закрой
глаза,
And
you'll
find
the
land
of
make
believe
И
ты
найдешь
страну
грез.
In
the
land
of
make
believe
В
стране
грез
Each
boy
and
girl
receive
Каждый
мальчик
и
девочка
получают
A
bag
of
wishes
and
a
star
Мешок
желаний
и
звезду.
In
the
world
of
fantasy
В
мире
фантазий
Your
heart
stays
young
and
free
Твое
сердце
остается
молодым
и
свободным,
And
no
one
cares
how
old
you
are
И
никому
нет
дела,
сколько
тебе
лет.
Every
girl's
a
princess
Каждая
девочка
– принцесса,
All
her
skies
are
blue
Все
ее
небеса
голубые,
Every
boy
Prince
Charming
Каждый
мальчик
– Прекрасный
Принц,
All
their
dreams
come
true
Все
их
мечты
сбываются.
And
in
the
land
of
make
believe
И
в
стране
грез
Your
heart
remains
naive
Твое
сердце
остается
наивным,
And
no
one
ever
says
goodbye
И
никто
никогда
не
говорит
«прощай».
So
if
somewhere
you've
misplaced
Так
что,
если
где-то
ты
потерял
Those
rainbows
you
once
chased
Те
радуги,
за
которыми
ты
когда-то
гнался,
Believe
and
close
your
eyes
Поверь
и
закрой
глаза,
And
you'll
find
the
land
of
make
believe
И
ты
найдешь
страну
грез.
In
the
land
of
make
believe
В
стране
грез
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
In
the
land
of
make
believe
В
стране
грез
In
the
land
of
make
believe
В
стране
грез
Close
your
eyes
Закрой
глаза.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.