Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - Those Precious Memories

Those Precious Memories

Эти драгоценные воспоминания

Those precious memories

Эти драгоценные воспоминания

Have built a wall of faith around me

Возвели стену веры вокруг меня

Those precious memories

Эти драгоценные воспоминания

Will keep me when loneliness surrounds me

Сохранят меня, когда одиночество окружает меня

When you left my world was sorrow

Когда ты ушел, мой мир наполнился печалью

With the thought of no tomorrow

С мыслью о том, что нет завтра

But in the shadow of my memories, I found

Но в тени моих воспоминаний я нашла

Hope, joy, peace of mind

Надежду, радость, душевный покой

Yeah, in the shadow of my memories

Да, в тени моих воспоминаний

Yes that is love that is shinin' in my eyes

Да, это любовь сияет в моих глазах

Although from my arms I know you've gone

Хотя я знаю, что ты ушел из моих объятий

But in my heart I still hope

Но в моем сердце еще теплится надежда

Those precious memories

Эти драгоценные воспоминания

Have built a wall of faith around me

Возвели стену веры вокруг меня

Those precious memories

Эти драгоценные воспоминания

Will keep me when loneliness surrounds me

Сохранят меня, когда одиночество окружает меня

When darkness falls, I hunger

Когда наступает темнота, я жажду

For the dreams we shared in slumber

Снов, которые мы делили во сне

But in the shadows of my memories

Но в тени моих воспоминаний

I reach out for them, and then I'm gone

Я тянусь к ним, и тогда я теряюсь

So in the shadow of my memories

Так что в тени моих воспоминаний

I find the will and strength to carry on

Я нахожу волю и силы продолжать жить

Although from my arms I know you've gone

Хотя я знаю, что ты ушел из моих объятий

But in my heart I still hope

Но в моем сердце еще теплится надежда

In the shadow of my memories, I found

В тени моих воспоминаний я нашла

Hope, joy, peace of mind

Надежду, радость, душевный покой

Yeah in the shadow of my memories

Да, в тени моих воспоминаний

Yesterday's love is shinin' in my eyes

Вчерашняя любовь сияет в моих глазах

Although from my arms I know you've gone

Хотя я знаю, что ты ушел из моих объятий

But in my heart I still hope

Но в моем сердце еще теплится надежда

Precious memories

Драгоценные воспоминания

Precious memories

Драгоценные воспоминания

I see those precious memories

Я вижу эти драгоценные воспоминания

I see those precious memories

Я вижу эти драгоценные воспоминания

I see those precious memories

Я вижу эти драгоценные воспоминания

I see those precious memories

Я вижу эти драгоценные воспоминания

Оцените перевод

Авторы: Frank Wilson, Pam Sawyer

Альбом

Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969

дата релиза

29-04-2008

1 Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey

Еще альбомы