Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - Treat Me Nice John Henry

Treat Me Nice John Henry

(William "Smokey" Robinson)
John Henry was born
At the crack of dawn
His mama named Henry
And a daddy named John
His daddy predicted that
While John was growin'
He would be wild
Like the wind that was blowin'
That morn he was born
Was a hurricane
Thunder and lightning
And pouring rain
He's exciting to see
Like the storm he was born in
He took my heart and soul
Without a warning
So treat me nice
Don't be mean, John Henry
Make the girl's faces green with envy
And I'm gonna give you
All the love that's in me
John Henry, John Henry
Oh, rock of a man
You're thrillin' me
I'll take your hand
So willingly
Ready to go
Wherever you lead me
Long as I know
You'll always need me
Oh, Johnny, you are my hero
Without you my life is a zero
So whether I'm happy or in misery
In your arms is where I have to be now
So treat me nice
Don't be mean, John Henry
Make the girl's faces green with envy
And I'm gonna give you
All the love that's in me
John Henry, John Henry
Henry, you know
You've got me goin'
My love for you
Keeps growing and a growing
Treat me nice
Don't be mean, John Henry
Make the girl's faces green with envy
And I'm gonna give you
All the love that's in me
John Henry, John Henry
Treat me nice
Don't be mean, John Henry

Обращайся со мной ласково, Джон Генри

(Уильям "Смоки" Робинсон)
Джон Генри родился
На рассвете дня
Его мама назвала его Генри
А папа - Джоном
Его папа предсказал, что
Пока Джон будет расти
Он будет диким
Как ветер, что дул
В то утро, когда он родился
Был ураган
Гром и молния
И проливной дождь
На него волнующе смотреть
Как на бурю, в которой он родился
Он забрал мое сердце и душу
Без предупреждения
Так что обращайся со мной ласково
Не будь грубым, Джон Генри
Пусть лица девушек позеленеют от зависти
И я отдам тебе
Всю любовь, что во мне
Джон Генри, Джон Генри
О, мужчина-скала
Ты волнуешь меня
Я возьму твою руку
Так охотно
Готова идти
Куда бы ты ни повел меня
Пока я знаю
Что я тебе всегда буду нужна
О, Джонни, ты мой герой
Без тебя моя жизнь - ноль
Так что, счастлива я или в печали
В твоих объятиях - вот где я должна быть сейчас
Так что обращайся со мной ласково
Не будь грубым, Джон Генри
Пусть лица девушек позеленеют от зависти
И я отдам тебе
Всю любовь, что во мне
Джон Генри, Джон Генри
Генри, ты знаешь
Ты меня заводишь
Моя любовь к тебе
Все растет и растет
Обращайся со мной ласково
Не будь грубым, Джон Генри
Пусть лица девушек позеленеют от зависти
И я отдам тебе
Всю любовь, что во мне
Джон Генри, Джон Генри
Обращайся со мной ласково
Не будь грубым, Джон Генри