Текст и перевод песни Diana Ross - All For One

All For One

All for one and one for all
You live, you give, you have a ball

There's no need to live on an island
'Cause everyone here respects your opinion
It all adds up to
It's your strength we need
So get behind and push
If you don't want to lead

'Cause it's all for one and one for all
You live, you give, you have a ball

I don't know your future plans
But divided I'm sure
You will not stand
I said all that to say
There's an easier way
If it's love that we share
Then there's no debt to pay
'Cause we are all down here under the sky
Won't you try
Won't you try

We're all down here
You're not alone
You've been pushing and pulling and shoving
Since the day you were born
So let's try

All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
And a smile will appear on your face
'Cause suddenly, suddenly the world is a beautiful place
'Cause it's all for one and one for all
You live, you give, you have a ball

All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
Let's try, let's try
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
If it's love that we share
Love that we share
It's one for all
All for one and one for all
Get down inside
Together

Всё за одного

Все за одного, и один за всех
Ты живёшь, ты отдаёшь, ты веселишься

Нет нужды жить на острове
Потому что здесь каждый уважает твоё мнение
Всё это складывается в
Нам нужна твоя сила
Так что встань сзади и толкай
Если ты не хочешь вести

Потому что все за одного, и один за всех
Ты живёшь, ты отдаёшь, ты веселишься

Я не знаю твоих планов на будущее
Но порознь, я уверена
Ты не устоишь
Я сказала всё это, чтобы сказать
Есть более лёгкий путь
Если это любовь, которую мы разделяем
Тогда нет долга, который нужно платить
Потому что мы все здесь, под одним небом
Почему бы тебе не попробовать
Почему бы тебе не попробовать

Мы все здесь
Ты не один
Ты толкал, тянул и пихал
С того дня, как ты родился
Так давай попробуем

Все за одного, и один за всех
Ты живёшь, ты отдаёшь, ты веселишься
И улыбка появится на твоём лице
Потому что внезапно, внезапно мир становится прекрасным местом
Потому что все за одного, и один за всех
Ты живёшь, ты отдаёшь, ты веселишься

Все за одного, и один за всех
Ты живёшь, ты отдаёшь, ты веселишься
Все за одного, и один за всех
Давай попробуем, давай попробуем
Ты живёшь, ты отдаёшь, ты веселишься
Все за одного, и один за всех
Ты живёшь, ты отдаёшь, ты веселишься
Если это любовь, которую мы разделяем
Любовь, которую мы разделяем
Это один за всех
Все за одного, и один за всех
Загляни внутрь себя
Вместе