Текст и перевод песни Diana Ross - And If You See Him

And If You See Him

And if you see him
Tell him I miss him
Tell him I feel so bad
For messing up what we had

And if you see him
Tell him I'm sorry
And I regret the day
I let him walk away

And I want to be by his side
And I need his love and pride
And I need him

And if you see him
Tell him I'm begging
I'll do a song and dance
Just for a second chance

And if you see him
Tell him just how I look
The circles underneath my eyes
The make up don't seem to hide

And I stay awake every night
And I pray that he just might walk in
And love me
Walk in and love me

I miss him more than he'll ever know
Tell him he was
My everything
He was more than just a flame
And I need him
I miss him

And if you see him
Tell him my fire
No, it's just won't burn
Till the day that he returns

And I want to be by his side
And I need his love and pride
And if you see him
Tell him I'm begging

Et si tu le vois

Et si tu le vois
Dis-lui que je lui manque
Dis-lui que je me sens si mal
D'avoir gâché ce que nous avions

Et si tu le vois
Dis-lui que je suis désolée
Et que je regrette le jour
Où je l'ai laissé partir

Et j'ai envie d'être à ses côtés
Et j'ai besoin de son amour et de sa fierté
Et j'ai besoin de lui

Et si tu le vois
Dis-lui que je le supplie
Je ferai un chant et une danse
Juste pour une seconde chance

Et si tu le vois
Dis-lui à quoi je ressemble
Les cernes sous mes yeux
Le maquillage ne semble pas les cacher

Et je reste éveillée toute la nuit
Et je prie pour qu'il puisse entrer
Et m'aimer
Entrer et m'aimer

Il me manque plus qu'il ne le saura jamais
Dis-lui qu'il était
Tout pour moi
Il était plus qu'une simple flamme
Et j'ai besoin de lui
Il me manque

Et si tu le vois
Dis-lui que mon feu
Non, il ne brûlera pas
Jusqu'au jour où il reviendra

Et j'ai envie d'être à ses côtés
Et j'ai besoin de son amour et de sa fierté
Et si tu le vois
Dis-lui que je le supplie