Gettin' Ready For Love - 2014 Mix - Diana Ross перевод на немецкий

Gettin' Ready For Love - 2014 Mix

I sit by the telephone waiting for you to call me
And when I'm alone in the night the blues start to fall on me
Baby, I'm waiting for you
And all that's on my mind is what I'm gonna do

My friends say I'm crazy and I'm wasting my time on you
I'm breaking the rules and I'm way out of line, It's true
Baby, one night with you
And they'd be going crazy too

I'm getting ready for love
Brand new start, here's my heart
I'm getting ready for love
I can feel this time it's real

All I keep thinking about is the way that you move me
And I'm thinking my lucky start that you do what you do to me
Baby, the wonder of you
Has made my wonderful come true

I'm getting ready for love
Brand new start, here's my heart
I'm getting ready for love
I can feel this time it's real

I'm under your spell
Of that I'm sure you can tell
Sailing along on a breeze
Oh, I'm flying
Oh, I'm skying

I'm getting ready for love
Brand new start, here's my heart
I'm getting ready for love
I can feel this time it's real
I'm getting ready for love
Yes, I am
Yes, I am
I'm getting ready for love, yeah

I'm getting ready for love
I'm getting ready for love
Brand new start, here's my heart
I'm getting ready for love (Getting ready)
This time i feel it's real

I'm getting ready for love
I can feel this time it's real

Ich mach mich bereit für die Liebe - 2014 Mix

Ich sitze am Telefon und warte darauf, dass du mich anrufst
Und wenn ich nachts alleine bin, überkommt mich der Blues
Baby, ich warte auf dich
Und alles, woran ich denke, ist, was ich tun werde

Meine Freunde sagen, ich bin verrückt und verschwende meine Zeit mit dir
Ich breche die Regeln und bin weit aus der Reihe, das stimmt
Baby, eine Nacht mit dir
Und sie würden auch verrückt werden

Ich mach mich bereit für die Liebe
Neuanfang, hier ist mein Herz
Ich mach mich bereit für die Liebe
Ich kann fühlen, dass es diesmal echt ist

Alles, woran ich denke, ist die Art, wie du mich bewegst
Und ich denke, ich habe Glück, dass du mir das antust, was du tust
Baby, das Wunder, das du bist
Hat mein Wunder wahr werden lassen

Ich mach mich bereit für die Liebe
Neuanfang, hier ist mein Herz
Ich mach mich bereit für die Liebe
Ich kann fühlen, dass es diesmal echt ist

Ich bin in deinem Bann
Das kannst du sicher erkennen
Ich segle dahin mit einer Brise
Oh, ich fliege
Oh, ich schwebe

Ich mach mich bereit für die Liebe
Neuanfang, hier ist mein Herz
Ich mach mich bereit für die Liebe
Ich kann fühlen, dass es diesmal echt ist
Ich mach mich bereit für die Liebe
Ja, das bin ich
Ja, das bin ich
Ich mach mich bereit für die Liebe, ja

Ich mach mich bereit für die Liebe
Ich mach mich bereit für die Liebe
Neuanfang, hier ist mein Herz
Ich mach mich bereit für die Liebe (Mach mich bereit)
Diesmal fühle ich, dass es echt ist

Ich mach mich bereit für die Liebe
Ich kann fühlen, dass es diesmal echt ist