Текст и перевод песни Diana Ross - I Hope I Get It - Live At The Ahmanson Theatre/1976

I Hope I Get It - Live At The Ahmanson Theatre/1976

Everyday for a week we would try to be a table
Be a sportscar, ice cream cone
The teacher, he would say
"Very good except Diana, try, Diana, all alone"
So I dug right down to the bottom of my soul
To see how an ice cream felt
I dug right down to the bottom of my soul
And I tried to melt
So the kids in the class said:
"Ooh, I feel chocolate, hey, I feel vanilla"
He said "OK Ross, what do you feel?"
And I said nothing, I ain't feeling nothing
Deep down nothing is all my teacher had
Everybody felt something
But I felt nothing
Except the feeling that this bull-shit was absurd

J'espère que je l'obtiendrai - En direct du Ahmanson Theatre/1976

Chaque jour pendant une semaine, nous essayions d'être une table
D'être une voiture de sport, un cornet de glace
Le professeur, il disait
"Très bien, sauf Diana, essaie, Diana, toute seule"
Alors j'ai creusé jusqu'au fond de mon âme
Pour voir comment une glace se sentait
J'ai creusé jusqu'au fond de mon âme
Et j'ai essayé de fondre
Alors les enfants de la classe ont dit :
"Ooh, je sens le chocolat, hey, je sens la vanille"
Il a dit "OK Ross, que ressens-tu ?"
Et j'ai dit rien, je ne ressens rien
Au fond, il n'y a rien de plus que mon professeur
Tout le monde ressentait quelque chose
Mais je ne ressentais rien
Sauf le sentiment que cette connerie était absurde