Текст и перевод песни Diana Ross - I Hope I Get It - Live At The Ahmanson Theatre/1976

Everyday for a week we would try to be a table
Be a sportscar, ice cream cone
The teacher, he would say
"Very good except Diana, try, Diana, all alone"
So I dug right down to the bottom of my soul
To see how an ice cream felt
I dug right down to the bottom of my soul
And I tried to melt
So the kids in the class said:
"Ooh, I feel chocolate, hey, I feel vanilla"
He said "OK Ross, what do you feel?"
And I said nothing, I ain't feeling nothing
Deep down nothing is all my teacher had
Everybody felt something
But I felt nothing
Except the feeling that this bull-shit was absurd

Каждый день в течение недели мы пытались бы быть столом.
Будь спорткаром, мороженым.
Учитель сказал бы:
"Очень хорошо, кроме Дианы, попробуй, Диана, совсем одна".
Так что я откопал до самого дна свою душу.
Чтобы увидеть, каково было мороженое.
Я вырыл прямо на дне своей души.
И я пытался растаять.
Дети в классе сказали:
"О, я чувствую шоколад, Эй, я чувствую ваниль".
Он сказал:"Хорошо, Росс, что ты чувствуешь?"
И я ничего не сказал, Я ничего не чувствую.
В глубине души нет ничего, что было у моего учителя.
Все что-то чувствовали,
но я ничего не чувствовал.
Кроме ощущения, что это дерьмо было абсурдом.