Текст и перевод песни Diana Ross - I'm Coming Out (Original CHIC Mix)

I'm Coming Out (Original CHIC Mix)

Je sors (Original CHIC Mix)

I'm coming out

Je sors

I'm coming

Je sors

I'm coming out

Je sors

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show

Je dois le montrer

There's a new me coming out

Une nouvelle moi sort

I just had to live

J'ai juste eu à vivre

And I wanna give

Et je veux donner

I'm completely positive

Je suis complètement positive

I think this time around

Je pense que cette fois-ci

I am gonna do it

Je vais le faire

Like you never knew it

Comme tu ne l'as jamais su

Oh, I'll make it through

Oh, je vais m'en sortir

The time has come for me

Le moment est venu pour moi

To break out of the shell

De sortir de la coquille

I have to shout

Je dois crier

I am coming out, yes

Je sors, oui

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming out (coming)

Je sors (je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming

Je sors

I'm coming out (coming)

Je sors (je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show

Je dois le montrer

I've got to show the world

Je dois montrer au monde

All that I wanna be

Tout ce que je veux être

And all my abillities

Et toutes mes capacités

There's so much more to me

Il y a tellement plus en moi

Somehow, I have to make them

D'une manière ou d'une autre, je dois les faire

Just understand

Comprendre

I got it well in hand

Je l'ai bien en main

And, oh, how I've planned

Et, oh, comme j'ai planifié

I'm spreadin' love

Je répands l'amour

There's no need to fear

Il n'y a pas besoin de peur

And I just feel so good

Et je me sens tellement bien

Every time I hear

Chaque fois que j'entends

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show (yes)

Je dois le montrer (oui)

I'm coming out (coming, coming)

Je sors (je sors, je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming

Je sors

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show (got to let it show)

Je dois le montrer (je dois le montrer)

I'm coming out (I'm coming)

Je sors (je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show (got to let the world know)

Je dois le montrer (je dois le faire savoir au monde)

I'm coming out (I, I, I'm coming)

Je sors (je, je, je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show (I'm coming, I)

Je dois le montrer (je sors, je)

I'm coming out

Je sors

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show

Je dois le montrer

(I want the world to know, gotta let it show)

(Je veux que le monde sache, je dois le montrer)

I'm coming out (I'm coming out)

Je sors (je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show (I'm coming, I'm coming out)

Je dois le montrer (je sors, je sors)

I'm coming out (I'm coming out)

Je sors (je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

Got to let it show (want to world to know, let me show)

Je dois le montrer (je veux que le monde sache, je dois le montrer)

I'm coming out (I'm coming)

Je sors (je sors)

I want the world to know

Je veux que le monde sache

I got to let it show

Je dois le montrer

I'm coming out

Je sors

I want the world to know, I gotta let it show

Je veux que le monde sache, je dois le montrer

I'm coming out

Je sors

Оцените перевод

Авторы: BERNARD EDWARDS, NILE RODGERS

Альбом

Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire

дата релиза

18-10-2010

1 I Feel Your Love Comin' On (Dimitri From Paris Remix)
2 I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)
3 Everybody Dance - 12" Mix
4 Real People (Remastered)
5 Chip Off the Old Block (Remastered)
6 Upside Down (Original CHIC Mix)
7 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
8 Stage Fright
9 Burn Hard
10 You Are Beautiful (Remastered)
11 Soup for One (12" Mix)
12 Why (12" Mix)
13 Rebels Are We
14 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
15 Reach Your Peak (12" Mix)
16 Got To Love Somebody
17 Sao Paulo
18 Est-Ce Que C'est Chic
19 We Are Family
20 Chic Cheer - Remastered
21 Lost In Music - Dimitri From Paris Remix
22 Le Freak - Remastered
23 Savoir Faire (Remastered)
24 Happy Man
25 At Last I Am Free - Remastered
26 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
27 Thinking Of You - Dimitri From Paris Remix
28 Good Times (Remastered Original 12" Mix)
29 My Feet Keep Dancing - Remastered
30 My Forbidden Lover
31 Spacer (Remastered)
32 High Society (12" Version)
33 He's The Greatest Dancer - Remastered
34 What About Me (Outtake)
35 Hangin' (12" Version)
36 Just Call Me
37 Will You Cry (Outtake)
38 26 (Remastered)
39 Funny Bone (Outtake)
40 Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
41 Backfired (Dance Version)
42 Something To Sing About
43 I Want to Fall In Love
44 It's Alright to Love Me

Еще альбомы