Текст и перевод песни Diana Ross - If The World Just Danced

If The World Just Danced

Music and moon light
Good friends and long nights
It will be alright
If you just love (if you just love)
Bright eyes and laughter
Let the rhythm just catch ya
You′ll find all that you're after
If you just love (if you just love)
Find a place in an empty space
Yeah, let′s start a party, dance away all the pain
Ain't it much better when we do it together now, now, now
Much better when we do it together now
Turn it up and go give love a chance
Go out and take somebody by the hand
Put on your shoes and find out where you stand
Go take the lead and teach the world to dance
Don't look back, don′t take a second glance
While life is busy making other plans
Jump off the edge and find out where you land
Go take the lead and teach the world to dance
So much better if the world just danced (we′d be better)
So much better if the world just danced (we'd be better)
So much better if the world just danced (we′d be better)
Yeah, we'd be better if the world just danced (we′d be better)
Heart beats like lightning
Come let the light in
'Cause that feeling ain′t frightening
When you just love (if you just love)
Find a place in an empty space
Yeah, let's start a party, dance away all the pain
Ain't it much better when we do it together now, now, now
Much better when we do it together now
Turn it up and go give love a chance
Go out and take somebody by the hand
Put on your shoes and find out where you stand
Go take the lead and teach the world to dance
Don′t look back, don′t take a second glance
While life is busy making other plans
Jump off the edge and find out where you land
Go take the lead and teach the world to dance
So much better if the world just danced (we'd be better)
So much better if the world just danced (we′d be better)
So much better if the world just danced (we'd be better)
Yeah, we′d be better if the world just danced (we'd be better)
We′d be much better if the world just danced (we'd be better)
So much better if the world just danced (we'd be better)
So much better if the world just danced
Yeah, we′d be better if the world just danced
Turn it up and go give love a chance
Go out and take somebody by the hand
Put on your shoes and find out where you stand
Go take the lead and teach the world to dance
Yeah, we′d be better if the world just danced
So much better if the world just danced
So much better if the world just danced
We will be better if the world just danced

Если бы мир просто танцевал

Музыка и лунный свет
Хорошие друзья и долгие ночи
Все будет хорошо
Если ты просто любишь (если ты просто любишь)
Сияющие глаза и смех
Пусть ритм захватит тебя
Ты найдешь все, что ищешь
Если ты просто любишь (если ты просто любишь)
Найди место в пустом пространстве
Да, давай устроим вечеринку, станцуем всю боль прочь
Разве не лучше, когда мы делаем это вместе, сейчас, сейчас, сейчас
Гораздо лучше, когда мы делаем это вместе сейчас
Сделай звук погромче и дай любви шанс
Выйди и возьми кого-нибудь за руку
Надень туфли и узнай, где ты находишься
Возьми на себя инициативу и научи мир танцевать
Не оглядывайся, не бросай взгляд назад
Пока жизнь занята другими планами
Спрыгни с края и узнай, где ты приземлишься
Возьми на себя инициативу и научи мир танцевать
Намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Да, нам было бы лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Сердце бьется, как молния
Позволь свету войти
Потому что это чувство не пугает
Когда ты просто любишь (если ты просто любишь)
Найди место в пустом пространстве
Да, давай устроим вечеринку, станцуем всю боль прочь
Разве не лучше, когда мы делаем это вместе, сейчас, сейчас, сейчас
Гораздо лучше, когда мы делаем это вместе сейчас
Сделай звук погромче и дай любви шанс
Выйди и возьми кого-нибудь за руку
Надень туфли и узнай, где ты находишься
Возьми на себя инициативу и научи мир танцевать
Не оглядывайся, не бросай взгляд назад
Пока жизнь занята другими планами
Спрыгни с края и узнай, где ты приземлишься
Возьми на себя инициативу и научи мир танцевать
Намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Да, нам было бы лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Нам было бы намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Намного лучше, если бы мир просто танцевал (нам было бы лучше)
Намного лучше, если бы мир просто танцевал
Да, нам было бы лучше, если бы мир просто танцевал
Сделай звук погромче и дай любви шанс
Выйди и возьми кого-нибудь за руку
Надень туфли и узнай, где ты находишься
Возьми на себя инициативу и научи мир танцевать
Да, нам было бы лучше, если бы мир просто танцевал
Намного лучше, если бы мир просто танцевал
Намного лучше, если бы мир просто танцевал
Нам будет лучше, если бы мир просто танцевал