Diana Ross - If We Hold On Together (From "The Land Before Time") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diana Ross - If We Hold On Together (From "The Land Before Time")




If We Hold On Together (From "The Land Before Time")
Если мы будем вместе (Из мультфильма "Земля до начала времён")
Don't lose your way
Не сбивайся с пути
With each passing day
С каждым днем
You've come so far
Ты прошел так далеко
Don't throw it away
Не бросай все это
Live believing
Живи, веря,
Dreams are for weaving
Что мечты созданы, чтобы их воплощать
Wonders are waiting to start
Чудеса ждут своего часа
Live your story
Проживи свою историю
Faith hope and glory
Вера, надежда и слава
Hold to the truth
Храни правду
In your heart
В своем сердце
If we hold on together
Если мы будем вместе,
I know our dreams
Я знаю, наши мечты
Will never die
Никогда не умрут
Dreams see us through
Мечты проведут нас
To forever
Сквозь вечность,
Where clouds roll by
Где плывут облака
For you and I
Для тебя и меня
Souls in the winds
Души на ветру
must learn how to bend
Должны научиться сгибаться
Seek out a star
Найди свою звезду
Hold on to the end
Держись до конца
Valley, mountain
Долина, гора,
There is a fountain
Там есть источник,
Washes our tears
Который смывает наши слезы
All away
Прочь
Words are swaying
Слова кружатся,
Someone is praying
Кто-то молится,
Please let us come
Пожалуйста, позволь нам
Home to stay
Вернуться домой и остаться
If we hold on together
Если мы будем вместе,
I know our dreams
Я знаю, наши мечты
Will never die
Никогда не умрут
Dreams see us through
Мечты проведут нас
To forever
Сквозь вечность,
Where clouds roll by
Где плывут облака
For you and I
Для тебя и меня
When we are out there
Когда мы будем там,
In the dark
В темноте,
We'll dream about the sun
Мы будем мечтать о солнце
In the dark
Во тьме
We'll feel the light
Мы почувствуем свет,
Warm our hearts
Согревающий наши сердца
Everyone
Всех нас
If we hold on together
Если мы будем вместе,
I know our dreams
Я знаю, наши мечты
Will never die
Никогда не умрут
Dreams see us through
Мечты проведут нас
To forever
Сквозь вечность,
As high
Так высоко,
As souls can fly
Как только души могут взлететь
The clouds roll by
Облака плывут
For you and I
Для тебя и меня





Авторы: JAMES HORNER, WILL JENNINGS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.