Текст и перевод песни Diana Ross - Just In Case

Just In Case

Your smile can always brighten up my day, hmm
And your laugh can make my problems fade away, hmm

I love you
Maybe you don't know this and that's okay, mmhm
I'll be right here to say it over and over, anyway
Just in case

It's been in my heart for a while
Nothing seems to make me smile
Like you do, you do

You don't know the joy you bring
Nothing makes my heart sing
Like you do, you do

I love you
Maybe you don't know this, that's okay, okay
And I'll be right here to tell you over and over again, anyway
Just in case

Your eyes
Do you know how beautiful you are, you are?
Don't change
Stay as perfect as you are, you are

Oh, it's been in my heart for a while
Nothing seems to make me smile
Like you do, you do

You don't know the joy you bring
No one else makes my heart sing
Like you do, you do

I love you
Maybe you don't know this and that's okay
I'll be right here to tell you over and over again, anyway
Just in case

Au Cas Où

Ton sourire peut toujours illuminer ma journée, hmm
Et ton rire peut faire disparaître mes problèmes, hmm

Je t'aime
Peut-être que tu ne le sais pas et c'est normal, mmhm
Je serai là pour te le dire encore et encore, de toute façon
Au cas où

C'est dans mon cœur depuis un moment
Rien ne me fait sourire
Comme toi, comme toi

Tu ne sais pas la joie que tu apportes
Rien ne fait chanter mon cœur
Comme toi, comme toi

Je t'aime
Peut-être que tu ne le sais pas, c'est normal, c'est normal
Et je serai là pour te le dire encore et encore, de toute façon
Au cas où

Tes yeux
Sais-tu à quel point tu es belle, tu es belle?
Ne change pas
Reste aussi parfaite que tu es, tu es

Oh, c'est dans mon cœur depuis un moment
Rien ne me fait sourire
Comme toi, comme toi

Tu ne sais pas la joie que tu apportes
Personne d'autre ne fait chanter mon cœur
Comme toi, comme toi

Je t'aime
Peut-être que tu ne le sais pas et c'est normal
Je serai là pour te le dire encore et encore, de toute façon
Au cas où