Текст и перевод песни Diana Ross - Love Hangover (single version)

Love Hangover (single version)

Ahh, ahh
Mm

If there's a cure for this
I don't want it, I don't want it
If there's a remedy
I'll run from it, from it

Think about it all the time
Never let it out of my mind
'Cause I love you

I've got the sweetest hangover (I've got the sweetest hangover)
I don't wanna get over
The sweetest hangover (the sweetest hangover)

Yeah, I don't wanna get over
I don't wanna get
I don't wanna get over (over)

Ooh, I don't need no cure
I don't need no cure
I don't need no cure

Sweet lovin' (sweet, sweet, sweet, sweet)
Sweet, sweet love
Sweet, sweet lovin' (lovin')
(Sweet, sweet, sweet, sweet), ugh

Don't call a doctor (sweet, sweet, sweet, sweet)
Don't call her momma
Don't call her preacher (yeah)

Call me, I don't need it
In the morning (sweet love tonight, sweet)

Sweet love, I love you
Sweet love, need love, yeah (sweet, yeah)
(Sweet love tonight, sweet)
(Sweet love tonight, sweet)
(In the morning, yeah)

If there's a cure for this
I don't want it (sweet), I don't want it (sweet, yeah)
No no, I don't want it (sweet love tonight, sweet)
If there's a cure for this
I don't need it

Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet

La gueule de bois de l'amour (version single)

Ahh, ahh
Mm

S'il y a un remède à ça
Je ne le veux pas, je ne le veux pas
S'il y a un remède
Je m'enfuirai, je m'enfuirai

J'y pense tout le temps
Je ne l'oublie jamais
Parce que je t'aime

J'ai la gueule de bois la plus douce (J'ai la gueule de bois la plus douce)
Je ne veux pas m'en remettre
De la gueule de bois la plus douce (la gueule de bois la plus douce)

Oui, je ne veux pas m'en remettre
Je ne veux pas m'en remettre
Je ne veux pas m'en remettre (m'en remettre)

Ooh, je n'ai besoin d'aucun remède
Je n'ai besoin d'aucun remède
Je n'ai besoin d'aucun remède

Amour doux (doux, doux, doux, doux)
Amour doux, doux
Amour doux, doux (doux)
(Doux, doux, doux, doux), ugh

N'appelle pas un médecin (doux, doux, doux, doux)
N'appelle pas sa maman
N'appelle pas son pasteur (ouais)

Appelle-moi, je n'en ai pas besoin
Le matin (amour doux ce soir, doux)

Amour doux, je t'aime
Amour doux, besoin d'amour, ouais (doux, ouais)
(Amour doux ce soir, doux)
(Amour doux ce soir, doux)
(Le matin, ouais)

S'il y a un remède à ça
Je ne le veux pas (doux), je ne le veux pas (doux, ouais)
Non non, je ne le veux pas (amour doux ce soir, doux)
S'il y a un remède à ça
Je n'en ai pas besoin

Amour doux, doux, doux, doux
Amour doux, doux, doux, doux
Amour doux, doux, doux, doux
Amour doux, doux, doux, doux
Doux, doux, doux, doux