Diana Ross - Love Hangover - перевод текста песни на французский

Love Hangover - Diana Rossперевод на французский




Love Hangover
La gueule de bois de l'amour
If there's a cure for this
S'il y a un remède pour ça
I don't want it, don't want it
Je ne le veux pas, je ne le veux pas
If there's a cure for this
S'il y a un remède pour ça
I don't want it, I don't want it
Je ne le veux pas, je ne le veux pas
Think about it all the time
J'y pense tout le temps
Thinkin' only makes me smile
Y penser me fait sourire
And say hey
Et dire hey
I don't wanna shake it
Je ne veux pas m'en débarrasser
Love the love you makin'
J'aime l'amour que tu fais
If there's a cure for this
S'il y a un remède pour ça
I don't want it, I don't want it
Je ne le veux pas, je ne le veux pas
If there's a remedy
S'il y a un remède
I'll run from it, from it
Je vais m'enfuir, m'enfuir
Think about it all the time
J'y pense tout le temps
Never let it out of my mind
Ne le laisse jamais sortir de mon esprit
'Cause I love you
Parce que je t'aime
I've got the sweetest hangover
J'ai la gueule de bois la plus douce
I don't wanna get over
Je ne veux pas m'en remettre
The sweetest hangover
La gueule de bois la plus douce
Yeah, I don't wanna get over
Ouais, je ne veux pas m'en remettre
Sweet love
Amour doux
Sweet love
Amour doux
I don't want a cure for this
Je ne veux pas de remède pour ça
I don't want a cure for this, ha
Je ne veux pas de remède pour ça, ha
I don't want a cure for this
Je ne veux pas de remède pour ça
I don't want a cure for this, ha
Je ne veux pas de remède pour ça, ha
I don't want a cure for this
Je ne veux pas de remède pour ça
I don't want a cure, I don't want a cure for this
Je ne veux pas de remède, je ne veux pas de remède pour ça
I've got the sweetest hangover
J'ai la gueule de bois la plus douce
Sweetest hangover, yeah
Gueule de bois la plus douce, ouais
I don't want to get over
Je ne veux pas m'en remettre
I don't wanna get, I don't wanna get over
Je ne veux pas m'en remettre, je ne veux pas m'en remettre
Woo, I don't need no cure
Woo, je n'ai pas besoin de remède
I don't need no cure
Je n'ai pas besoin de remède
I don't need no cure
Je n'ai pas besoin de remède
Sweet lovin' (sweet, sweet, sweet, sweet love)
Amour doux (doux, doux, doux, doux amour)
Sweet, sweet love
Doux, doux amour
Sweet, sweet lovin'
Doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Whoo, whoo, whoo yeah (sweet, sweet, sweet, sweet love)
Whoo, whoo, whoo ouais (doux, doux, doux, doux amour)
Whoo, whoo, whoo yeah
Whoo, whoo, whoo ouais
Don't want it, don't need it (sweet, sweet, sweet, sweet love)
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin (doux, doux, doux, doux amour)
Don't want it, don't need it, yeah
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin, ouais
Don't call my doctor
N'appelle pas mon médecin
Don't call my momma
N'appelle pas ma maman
Don't call my preacher
N'appelle pas mon pasteur
No, I don't need it
Non, je n'en ai pas besoin
I don't need it (sweet, sweet, sweet, sweet love)
Je n'en ai pas besoin (doux, doux, doux, doux amour)
'Cause, if there's a cure for this, I don't want it
Parce que, s'il y a un remède pour ça, je ne le veux pas
Don't want it (love to love you, sweet)
Je ne le veux pas (j'aime t'aimer, mon chéri)
Love to love you, sweet
J'aime t'aimer, mon chéri
Sweet love, I love you
Amour doux, je t'aime
Sweet love, need love
Amour doux, j'ai besoin d'amour
Bad love, sweet love hangover
Mauvais amour, gueule de bois d'amour douce
I don't want no cure
Je ne veux pas de remède
Sweet love, love hangover
Amour doux, gueule de bois d'amour
Love hangover
Gueule de bois d'amour
I don't want no cure
Je ne veux pas de remède
I don't want no cure
Je ne veux pas de remède
I don't want no cure
Je ne veux pas de remède
Sweet love hangover
Gueule de bois d'amour douce
Sweet (love to love you)
Doux (j'aime t'aimer)
Sweet (love to love you)
Doux (j'aime t'aimer)
Sweet (love to love you)
Doux (j'aime t'aimer)
Sweet (love to love you)
Doux (j'aime t'aimer)
If there's a cure for this (sweet, love to love you)
S'il y a un remède pour ça (doux, j'aime t'aimer)
I don't want it, ha
Je ne le veux pas, ha
I don't want it (sweet, love to love you)
Je ne le veux pas (doux, j'aime t'aimer)
No no, I don't want it
Non non, je ne le veux pas
If there's a cure for this
S'il y a un remède pour ça
I don't need it
Je n'en ai pas besoin
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Get away from here, woo
Va-t'en d'ici, woo
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Doux, doux, doux, doux amour





Авторы: MC LEOD MARILYN, SAWYER PAMELA JOAN

Diana Ross - Diana Ross
Альбом
Diana Ross
дата релиза
07-04-2015

1 One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.