Текст и перевод песни Diana Ross - More and More

More and More

Have I ever been here before
I remember hearing your name, sir
If my conversation lacks discretion
It's the same old foolish game

Did I ever give you my key
Did you ever walk through my door, sir
You may not be one of my possessions
But I need you more and more

I finally acquired what other people live on
I always took what I could find
But on that lucky night
I found me loving you
And the best thing you can do
Is to fall in love with

I can feel the glow when we kiss
I don't have the strength to resist you
You must have lit a fire in my heart
'Cos I need you more and more

I'm resting in your arms
And dancing in the moonlight
My emotions are on display
And if I don't see your face
Or feel you in my fingers
I would have to try
To get by with someone like

You relax while I make you warm
And into your trap I will fall, sir
I gave my last position
On the chance to see you more
To love you more and more
And more...

Больше и больше

Бывала ли я здесь раньше?
Кажется, я слышала ваше имя, сударь.
Если мой разговор немного несвязен,
То это всё та же старая глупая игра.

Давала ли я вам свой ключ?
Входили ли вы когда-нибудь в мою дверь, сударь?
Вы, может быть, и не принадлежите мне,
Но мне нужно вас всё больше и больше.

Я наконец-то обрела то, чем живут другие люди.
Я всегда брала то, что могла найти.
Но в ту счастливую ночь
Я поняла, что люблю вас.
И лучшее, что вы можете сделать,
Это влюбиться в...

Я чувствую жар, когда мы целуемся.
У меня нет сил сопротивляться вам.
Должно быть, вы зажгли огонь в моём сердце,
Потому что мне нужно вас всё больше и больше.

Я отдыхаю в ваших объятиях
И танцую в лунном свете.
Мои чувства на виду,
И если я не вижу вашего лица
Или не чувствую вас своими пальцами,
Мне придётся попытаться
Выжить с кем-то вроде...

Расслабьтесь, пока я согреваю вас.
И в вашу ловушку я попадусь, сударь.
Я оставила свою последнюю должность
Ради возможности видеть вас чаще,
Любить вас всё больше и больше
И больше...