Текст и перевод песни Diana Ross - Muscles (edited version)

Muscles (edited version)

She said she wants a man
To always understand
But that's alright for her
Still it ain't enough for me
She said she wants a guy
To keep her satisfied
But that's alright for her
But it ain't enough for me
Still, I don't care if he's young or old
(Just make him beautiful)
I just want someone I can hold on to
I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough from his head down to his toes)
I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough from his head down to his toes)
They say they have to see
His real personality
But that's alright for them
Still it ain't enough for me
I need what the eyes can see, ah
(His anatomy)
If that's alright for them
Still it ain't enough for me
I don't care if he's young or old
Just make him beautiful
I just want some strong man to hold on to
I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough from his head down to his toes)
I want muscles
All over his body
(Make him strong enough from his head down to his toes)
Muscle man, I want to love you
In person, I want your body
Come with me, hiding the cascades
Let this be, we've got this thing made
Lost at sea, hide the desert
Stay with me, you won't regret it
Take this love, so deep to swim in
Come to me, and let the love in
She said she wants a man
To always understand
But that's alright for her
Still it ain't enough for me
I don't care if he's young or old
(Just make him beautiful)
I just want someone I can hold on to
I want muscles
All, all over his body
(Make him strong enough from his head down to his toes)
I want muscles
All over him, all over him
I want muscles
All, all over his body
I want muscles
I want all I can get
All over him, all over him
I want muscles, muscles, muscles

Мускулы (отредактированная версия)

Она сказала, что хочет мужчину,
Который всегда поймет,
Но это хорошо для нее,
Но этого недостаточно для меня.
Она сказала, что хочет парня,
Чтобы он удовлетворял ее,
Но это хорошо для нее,
Но этого недостаточно для меня.
Мне все равно, молодой он или старый,
(Лишь бы он был красив)
Я просто хочу кого-то, за кого можно держаться.
Я хочу мускулы,
По всему его телу,
(Чтобы он был сильным от головы до пят)
Я хочу мускулы,
По всему его телу,
(Чтобы он был сильным от головы до пят)
Говорят, что нужно видеть
Его настоящую личность,
Но это хорошо для них,
Но этого недостаточно для меня.
Мне нужно то, что видят глаза, ах
(Его телосложение)
Если это хорошо для них,
Но этого недостаточно для меня.
Мне все равно, молодой он или старый,
Лишь бы он был красив.
Я просто хочу крепкого мужчину, за которого можно держаться.
Я хочу мускулы,
По всему его телу,
(Чтобы он был сильным от головы до пят)
Я хочу мускулы,
По всему его телу,
(Чтобы он был сильным от головы до пят)
Мускулистый мужчина, я хочу любить тебя,
Лично, я хочу твое тело.
Пойдем со мной, скрываясь от водопадов,
Пусть так и будет, у нас все получится.
Потерянные в море, скрываемся в пустыне,
Останься со мной, ты не пожалеешь.
Прими эту любовь, в которой можно утонуть,
Приди ко мне и впусти любовь.
Она сказала, что хочет мужчину,
Который всегда поймет,
Но это хорошо для нее,
Но этого недостаточно для меня.
Мне все равно, молодой он или старый,
(Лишь бы он был красив)
Я просто хочу кого-то, за кого можно держаться.
Я хочу мускулы,
По всему его телу,
(Чтобы он был сильным от головы до пят)
Я хочу мускулы,
По всему его телу, по всему его телу,
Я хочу мускулы,
По всему его телу,
Я хочу мускулы,
Я хочу все, что могу получить,
По всему его телу, по всему его телу,
Я хочу мускулы, мускулы, мускулы.