Текст и перевод песни Diana Ross - No One's Gonna Be a Fool Forever (Japanese quadraphonic edition)

No One's Gonna Be a Fool Forever (Japanese quadraphonic edition)

Darlin', you know you've got the cruelest streak
You only say you love me just to keep me weak
Your loving words have kept me here for many years
I'm leavin', I'll face the tears
You know that no one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
Beautiful plans are hard to forget
You promised me a family
A little girl with braids skipping off to school
A part of you and me will never be
You know that, no one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
Darlin', I'm leaving you but with regrets
Everything I have for you is gone, there's nothing left
You had me apologize for things, I didn't do
To keep my self-respect I'm leaving you
You know that, no one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say, goodbye
No one's gonna be a fool forever
Ain't no one gonna be a fool for life
No one's gonna be a fool forever

Personne ne sera un idiot pour toujours (édition quadraphonique japonaise)

Chérie, tu sais que tu as le trait le plus cruel
Tu ne dis que tu m'aimes que pour me maintenir faible
Tes paroles d'amour m'ont gardée ici pendant de nombreuses années
Je pars, j'affronterai les larmes
Tu sais que personne ne sera un idiot pour toujours
Personne ne sera un idiot à vie
Personne ne sera un idiot pour toujours
Cette idiote va dire au revoir
De beaux projets sont difficiles à oublier
Tu m'as promis une famille
Une petite fille aux tresses qui va à l'école
Une partie de toi et de moi ne sera jamais
Tu sais que personne ne sera un idiot pour toujours
Personne ne sera un idiot à vie
Personne ne sera un idiot pour toujours
Cette idiote va dire au revoir
Personne ne sera un idiot pour toujours
Cette idiote va dire au revoir
Chérie, je te quitte mais avec des regrets
Tout ce que j'ai pour toi est parti, il ne reste rien
Tu m'as fait présenter des excuses pour des choses que je n'ai pas faites
Pour garder mon respect de moi-même, je te quitte
Tu sais que personne ne sera un idiot pour toujours
Personne ne sera un idiot à vie
Personne ne sera un idiot pour toujours
Cette idiote va dire au revoir
Personne ne sera un idiot pour toujours
Personne ne sera un idiot à vie
Personne ne sera un idiot pour toujours
Cette idiote va dire au revoir
Personne ne sera un idiot pour toujours
Personne ne sera un idiot à vie
Personne ne sera un idiot pour toujours
Cette idiote va dire au revoir
Personne ne sera un idiot pour toujours
Personne ne sera un idiot à vie
Personne ne sera un idiot pour toujours