Текст и перевод песни Diana Ross - Once in the Morning

Once in the Morning

Just once in the morning
Once in the evening
Just once in the morning
Once in the evening
Ooh, baby

Just once in the morning
Once in the evening
Once in the morning
Once in the evening

That'll be enough
That'll be enough of your good good lovin' stuff
That'll be enough
Ooh yeah
Take away the yearning
Take away the burning

Baby, Baby
Just once in the morning
Once in the evening
Just once in the morning
Once in the evening

It's not all you're thinking
I promise you we'll make it, very hard
Our love has to do with
Your conditions as to how and would we start

It's gotta be once in the morning
Once in the evening
Once in the morning
Once in the evening
That'll be enough
That'll be enough of your good good lovin' stuff
That'll be enough
That'll be enough
Take away the yearning
Take away the burning
Baby, baby
Just once
Yeah

Ooh...

It's seven when I rise
Eleven, close my eyes
It's seven when I rise
Eleven, close my eyes
I want you to be, be, be there
I want you to be, be, be there
Be there
Seven when I rise
Eleven, close my eyes

I promised that I'll be
Good enough for me
Once, once in the evening
That'll be enough
Once in the morning
Once in the evening
That'll be enough
Once in the morning
Once in the evening
Give it to me
Give it to me
Once in the morning
Once in the evening

Une fois le matin

Juste une fois le matin
Une fois le soir
Juste une fois le matin
Une fois le soir
Ooh, bébé

Juste une fois le matin
Une fois le soir
Une fois le matin
Une fois le soir

Ce sera assez
Ce sera assez de ton bon, bon amour
Ce sera assez
Ooh ouais
Enlève le désir
Enlève le feu

Bébé, bébé
Juste une fois le matin
Une fois le soir
Juste une fois le matin
Une fois le soir

Ce n'est pas tout ce à quoi tu penses
Je te promets que nous y arriverons, très difficilement
Notre amour doit faire avec
Tes conditions sur comment et comment nous commencerions

Ce doit être une fois le matin
Une fois le soir
Une fois le matin
Une fois le soir
Ce sera assez
Ce sera assez de ton bon, bon amour
Ce sera assez
Ce sera assez
Enlève le désir
Enlève le feu
Bébé, bébé
Juste une fois
Oui

Ooh...

Il est sept heures quand je me lève
Onze heures, je ferme les yeux
Il est sept heures quand je me lève
Onze heures, je ferme les yeux
Je veux que tu sois, sois, sois là
Je veux que tu sois, sois, sois là
Sois là
Sept heures quand je me lève
Onze heures, je ferme les yeux

J'ai promis que je serai
Assez bien pour moi
Une fois, une fois le soir
Ce sera assez
Une fois le matin
Une fois le soir
Ce sera assez
Une fois le matin
Une fois le soir
Donne-le moi
Donne-le moi
Une fois le matin
Une fois le soir