Текст и перевод песни Diana Ross - Something on My Mind (live)
Something's
on
my
mind
Quelque
chose
me
trotte
dans
la
tête
It's
been
troubling
me
a
long
long
time
Ça
me
tracasse
depuis
longtemps
Now
I
think
it
would
best
Je
pense
qu'il
serait
préférable
If
you
knew
Que
tu
le
saches
Just
how
much
I'm
in
love
with
you
À
quel
point
je
suis
amoureuse
de
toi
I
don't
think
it's
fair
Je
ne
trouve
pas
ça
juste
You
walk
by
and
pretend
I'm
not
there
Tu
passes
devant
moi
et
fais
comme
si
je
n'étais
pas
là
Boy
don't
you
know
Chéri,
tu
ne
sais
pas
What
you're
putting
me
through
Ce
que
tu
me
fais
subir
And
just
how
long
I've
been
wanting
you
Et
combien
de
temps
je
t'attends
I've
waited
patiently
J'ai
attendu
patiemment
For
you
to
come
to
me
Que
tu
viennes
à
moi
And
I've
stood
in
long
as
I
can
Et
j'ai
attendu
aussi
longtemps
que
possible
Now
I've
got
to
know
Maintenant
je
dois
savoir
Got
to
know
just
where
I
stand
Je
dois
savoir
où
je
me
trouve
And
I
hope
you're
gonna
say
Et
j'espère
que
tu
vas
me
dire
All
this
time
you've
been
feeling
the
same
way
Que
tu
ressens
la
même
chose
depuis
tout
ce
temps
And
you
were
playing
such
a
silly
silly
game
Et
que
tu
jouais
un
jeu
tellement
stupide
And
my
loving
you
hasn't
been
in
vain
Et
que
mon
amour
pour
toi
n'a
pas
été
vain
Baby
don't
you
know
Chéri,
tu
ne
sais
pas
And
I
hope
you're
gonna
say
Et
j'espère
que
tu
vas
me
dire
All
this
time
you
were
feeling
the
same
way
Que
tu
ressens
la
même
chose
depuis
tout
ce
temps
And
you
were
playing
such
a
silly
silly
game
Et
que
tu
jouais
un
jeu
tellement
stupide
And
my
loving
you
hasn't
been
in
vain
Et
que
mon
amour
pour
toi
n'a
pas
été
vain
Something's
on
my
mind
Quelque
chose
me
trotte
dans
la
tête
Just
how
much
I
need
you
baby
À
quel
point
j'ai
besoin
de
toi,
mon
chéri
Ah
something's
on
my
mind
Ah,
quelque
chose
me
trotte
dans
la
tête
That's
been
troubling
me
a
long
long
time
Ça
me
tracasse
depuis
longtemps
Baby
baby,
something's
on
my
mind
Chéri,
chéri,
quelque
chose
me
trotte
dans
la
tête
Оцените перевод
1
One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.