Текст и перевод песни Diana Ross - Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
No
one
ever
loved
you
more
Personne
ne
t'a
jamais
aimé
plus
que
moi
And
you're
all
I'm
living
for
Et
tu
es
tout
ce
que
je
vis
Now
I'm
screaming
silently
Maintenant
je
crie
silencieusement
It's
so
hard
to
believe
C'est
tellement
dur
à
croire
You're
not
in
love
with
me
Tu
n'es
pas
amoureuse
de
moi
Baby
there's
no
easy
way
to
hear
the
words
Bébé,
il
n'y
a
pas
de
façon
facile
d'entendre
ces
mots
I'm
sorry
I
don't
love
you
Je
suis
désolée,
je
ne
t'aime
pas
You
tried
to
leave
me
once
before
Tu
as
essayé
de
me
quitter
une
fois
avant
But
felt
so
bad
you
let
me
love
you
more
Mais
tu
t'es
senti
tellement
mal
que
tu
m'as
laissé
t'aimer
encore
plus
Baby
there's
no
gentle
way
Bébé,
il
n'y
a
pas
de
façon
douce
No
tender
sentimental
way
Pas
de
façon
sentimentale
tendre
To
leave
me
De
me
quitter
You
offered
me
your
sympathy
Tu
m'as
offert
ta
sympathie
But
I'm
as
lonely
as
can
be
Mais
je
suis
aussi
seule
que
possible
Sorry
doesn't
always
make
it
right
Désolé
ne
fait
pas
toujours
les
choses
bien
No
one
ever
loved
you
so
Personne
ne
t'a
jamais
aimé
autant
While
you
were
trying
to
go
Alors
que
tu
essayais
de
partir
I
guess
I
didn't
know
Je
suppose
que
je
ne
savais
pas
Baby
there's
no
easy
way
to
hear
the
words
Bébé,
il
n'y
a
pas
de
façon
facile
d'entendre
ces
mots
I'm
sorry
I
don't
love
you
Je
suis
désolée,
je
ne
t'aime
pas
You
hurt
me
then
apologized
Tu
m'as
fait
du
mal,
puis
tu
t'es
excusée
You
better
go
before
i
lose
my
pride
Tu
ferais
mieux
de
partir
avant
que
je
ne
perde
ma
fierté
Baby
there's
no
gentle
way
Bébé,
il
n'y
a
pas
de
façon
douce
No
tender
sentimental
way
Pas
de
façon
sentimentale
tendre
To
leave
me
De
me
quitter
I
wish
that
I
could
make
you
care
J'aimerais
pouvoir
te
faire
t'en
soucier
But
all
in
love
just
isn't
fair
Mais
tout
dans
l'amour
n'est
pas
juste
But
sorry
doesn't
always
make
it
right
Mais
Désolé
ne
fait
pas
toujours
les
choses
bien
Now
it's
time
for
you
to
leave
Maintenant,
il
est
temps
que
tu
partes
It's
so
hard
to
believe
C'est
tellement
dur
à
croire
You're
not
in
love
with
me
Tu
n'es
pas
amoureuse
de
moi
Оцените перевод
1
One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.