Sweet Summertime Livin' - Diana Ross перевод на русский

Sweet Summertime Livin'

When the temperature is down to four below
How my knees get to knockin'
I need to find some heat, you know, this cold really gets to me
Drives me out of my mind

But when the wind begins to blow
Like a duck that flies south for the winter
I'm a warm-blooded girl who likes to feel the sunshine against my skin

But on a warm summer day you can hear the children play
We were doing things just for the sake of having fun
Sometimes I get a craving to do a little sun bathin'
But when spring is here I know it won't be long
Till the time comes that I waited for all year, I like it

Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like

People having fun
Groovin' in the sun

Red-breasted robins sing a song while the bees are makin' honey
Kids who need love, never fell in love, fall in love for the very first time
And on a day that's good and warm I want the keys to the Maserati
I just ride around actin' a clown, swingin' with the top down

Rock bodies really hoppin', kids are really rockin'
And people gettin' down with the rhythm of the day
But when it's really hot, the beach is my spot
Or coolin' out with the fire hydrant on
All the games that we play, that's what I really enjoy

Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', smooth summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like

People having fun
Groovin' in the sun

Summertime lovin', summertime livin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
That's what I like, that's what I like

Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like

Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like

Summertime livin', yeah summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'

Сладкая летняя жизнь

Когда температура падает до минус четырех,
Мои колени начинают стучать,
Мне нужно найти немного тепла, знаешь, этот холод действительно меня достает,
Сводит меня с ума.

Но когда начинает дуть ветер,
Как утка, что летит на юг зимовать,
Я теплокровная девушка, которая любит чувствовать солнечные лучи на своей коже.

Но в теплый летний день ты можешь слышать, как играют дети,
Мы делали вещи просто ради удовольствия,
Иногда мне хочется позагорать немного,
Но когда приходит весна, я знаю, что ждать осталось недолго
До того времени, которого я ждала весь год, мне это нравится.

Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится, вот что мне нравится.

Люди веселятся,
Отрываются на солнце.

Малиновки поют песни, пока пчелы делают мед,
Дети, которые нуждаются в любви, никогда не влюблялись, влюбляются впервые.
И в хороший теплый день я хочу ключи от Мазерати,
Я просто катаюсь, изображая клоуна, с опущенным верхом.

Красивые тела зажигают, дети отрываются,
И люди двигаются в ритме дня.
Но когда действительно жарко, пляж — мое место,
Или охлаждаюсь под струями пожарного гидранта.
Все игры, в которые мы играем, вот что мне действительно нравится.

Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Летняя жизнь, нежная летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится, вот что мне нравится.

Люди веселятся,
Отрываются на солнце.

Летняя любовь, летняя жизнь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.

Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится.

Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится.

Летняя жизнь, да, летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Летняя жизнь, сладкая летняя любовь,
Вот что мне нравится, вот что мне нравится, вот что мне нравится.
Летняя жизнь, сладкая летняя любовь.