Текст и перевод песни Diana Ross - Thank You

Thank You

Every choice and step I make
Every word and breath I take
You′re the reason my world keeps turning
Like the blood running through my veins
Sunshine when there's only rain
You′re the reason my heart keeps learning
I will never let go of that feeling
'Cause loving you, it makes me feel strong
And when I feel the pain, you are my healing
And I know beside you is where I belong
'Cause loving feels like that, feels like that, whoa
It will lift you up when that is what you need
Loving feels like that, feels like that, whoa
I thank God that it is you who′s loving me, hey
Thank you for, thank you for that
I just wanna say
Thank you for, thank you for that
Thank you for the love
Thank you for, thank you for that
I just wanna say thank you
Thank you for, thank you for that
I thank you for my life
We survived the highs and lows
Sometimes that′s how life goes
But together yeah, we knew we'll make it
I wouldn′t change a single day
No one else makes me feel that way
I know you take care of my heart and never break it
I will never let go of that feeling
'Cause loving you, it makes me feel strong
And when I feel the pain, you are my healing
And I know beside you is where I belong
Loving feels like that, feels like that, whoa
It will lift you up when that is what you need
Loving feels like that, feels like that, whoa
I thank God that it is you who′s loving me (thank you, thank you)
Thank you for, thank you for that
I've just got to say
Thank you for, thank you for that
Thank you for all the love
Thank you for, thank you for that
Thank you!
Thank you for, thank you for that
Thank you for the smiles
Thank you for the tears
Thank you for being who you are for all those years
Thank you for the joy
You are the reason why
I thank you for the loving you have brought into my life
Love it feels like that, feels like that, whoa
It will lift you up when that is what you need
Love it feels like that, feels like that, whoa
I thank God that it is you who′s loving me (thank you, love)
Thank you for, thank you for that
I just wanna say
Thank you for, thank you for that
Thank you, thank you, thank you
Thank you for, thank you for that
Say it like you mean it (hey)
Thank you for, thank you for that-at-at

Спасибо

Каждый выбор, каждый шаг мой
Каждое слово, каждый вздох
Ты причина, по которой мой мир вращается
Как кровь, бегущая по моим венам
Солнечный свет, когда идет дождь
Ты причина, по которой мое сердце продолжает учиться
Я никогда не отпущу это чувство
Потому что любовь к тебе делает меня сильной
И когда я чувствую боль, ты мое исцеление
И я знаю, что рядом с тобой мое место
Потому что любить - это такое чувство, такое чувство
Это поднимет тебя, когда тебе это нужно
Любить - это такое чувство, такое чувство
Я благодарю Бога, что это ты любишь меня
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Я просто хочу сказать
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Спасибо за любовь
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Я просто хочу сказать спасибо
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Спасибо тебе за мою жизнь
Мы пережили взлеты и падения
Иногда так бывает в жизни
Но вместе, да, мы знали, что справимся
Я бы не изменила ни дня
Никто другой не заставляет меня чувствовать себя так
Я знаю, ты заботишься о моем сердце и никогда не разобьешь его
Я никогда не отпущу это чувство
Потому что любовь к тебе делает меня сильной
И когда я чувствую боль, ты мое исцеление
И я знаю, что рядом с тобой мое место
Любить - это такое чувство, такое чувство
Это поднимет тебя, когда тебе это нужно
Любить - это такое чувство, такое чувство
Я благодарю Бога, что это ты любишь меня (спасибо, спасибо)
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Я просто должна сказать
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Спасибо за всю любовь
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Спасибо!
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Спасибо за улыбки
Спасибо за слезы
Спасибо, что ты был таким все эти годы
Спасибо за радость
Ты причина, почему
Я благодарю тебя за любовь, которую ты принес в мою жизнь
Любовь - это такое чувство, такое чувство
Это поднимет тебя, когда тебе это нужно
Любовь - это такое чувство, такое чувство
Я благодарю Бога, что это ты любишь меня (спасибо, любовь моя)
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Я просто хочу сказать
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо тебе за это, спасибо тебе за это
Скажи это, как будто ты имеешь это в виду
Спасибо тебе за это, за это, за это