Текст и перевод песни Diana Ross - The Feeling We Once Had

The Feeling We Once Had

Put your arms around me child
Like when you bumped your shin
Then you'll know I love you now
As I loved you then
Though you maybe trying sometimes
And I'll need you
And you're not there
You know I may get mad
And turn away
But you know that I still care
But you cannot ask for more
Than can come from me
I am older than you are
And one day you'll see
If I lose my patience with you
And I suddenly start to scream
It's only because I just want you to be
Everything that I see in my dreams
And I'd like to know it's there
The feeling that we have
When you know that you can come
Running to me
Whenever times are bad
Don't lose the feeling that we have
Don't lose the feeling that we have
Though you are growing older now
And I'm watching you grow
I know I make you sad sometimes
And I see your feeling show
But one day I'll look around
And you will be grown
You'll be out in the world
Such a pretty girl
You'll be on your own
And I'd like to know it's there
The feeling that we have
Knowing that you can come to me
Whenever you are sad
And I'd like to know it's there
The feeling that we have
Don't lose the feeling that we have
Don't lose the feeling that we have
Don't lose the feeling that we have

Те чувства, которые у нас были

Обними меня, мой мальчик,
Как тогда, когда ты ушиб ногу.
Тогда ты поймешь, что я люблю тебя сейчас,
Как любила тебя тогда.
Хотя ты иногда может быть упрям,
И мне тебя не хватает,
Когда тебя нет рядом,
Ты знаешь, я могу рассердиться
И отвернуться,
Но ты знаешь, что я все еще забочусь о тебе.
Но ты не можешь просить больше,
Чем я могу дать.
Я старше тебя,
И однажды ты это поймешь.
Если я потеряю терпение с тобой
И вдруг начну кричать,
Это только потому, что я просто хочу, чтобы ты был
Всем, что я вижу в своих мечтах.
И я хотела бы знать, что это есть,
Эти чувства, которые у нас есть.
Когда ты знаешь, что можешь прийти
Ко мне,
Всегда, когда времена становятся трудными.
Не теряй тех чувств, что у нас есть.
Не теряй тех чувств, что у нас есть.
Хотя ты становишься старше,
И я наблюдаю, как ты растешь,
Я знаю, что иногда я огорчаю тебя,
И я вижу, как твои чувства проявляются.
Но однажды я оглянусь,
И ты вырастешь,
Ты будешь в мире,
Такой красивой девушкой,
Ты будешь сама по себе.
И я хотела бы знать, что это есть,
Эти чувства, что у нас есть.
Зная, что ты можешь прийти ко мне,
Всегда, когда ты грустишь.
И я хотела бы знать, что это есть,
Эти чувства, что у нас есть.
Не теряй тех чувств, что у нас есть.
Не теряй тех чувств, что у нас есть.
Не теряй тех чувств, что у нас есть.