Diana Ross - The Interim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diana Ross - The Interim




I found you throwin' pebbles at a star
Я нашел тебя, когда ты бросал камешки в звезду
And countin' rain drops in a jar
И считаю капли дождя в банке
I had forgotten that some people
Я и забыл, что некоторые люди
Really are still dreamin', they are still dreamin'
На самом деле они все еще мечтают, они все еще мечтают.
You never knew what fear was all about
Ты никогда не знал, что такое страх
You never felt the hollow ache of doubt
Ты никогда не испытывал глухой боли сомнения
That someday you just maybe without
Что когда-нибудь ты, возможно, просто останешься без
A next time, without a next time
В следующий раз, без следующего раза
I wish that I was stronger and able to hold
Я хотел бы, чтобы я был сильнее и мог держаться
Without the help of someone weaker, I can mold
Без помощи кого-то более слабого я могу формировать
Into the person I would like myself to be, to be, to be
В человека, которым я хотел бы себя видеть, быть, быть
I heard a thought moving in it's shell
Я услышал, как в его оболочке шевельнулась мысль
The sound of stones dropped into a well
Звук камней, падающих в колодец
And all too soon it was so easy to tell
И слишком скоро это стало так легко определить
That I was winning in a game
Что я выигрываю в игре
That I didn't want to play, that I didn't want to play
Что я не хотел играть, что я не хотел играть
I just got to stop runnin' away
Я просто должен перестать убегать.
I just got to stop runnin' away
Я просто должен перестать убегать.
I wish that I was stronger and able to hold
Я хотел бы, чтобы я был сильнее и мог держаться
Without the help of someone weaker, I can mold
Без помощи кого-то более слабого я могу формировать
Into the person I would like myself to be, to be, to be
В человека, которым я хотел бы себя видеть, быть, быть
I don't know where it all began
Я не знаю, с чего все это началось
Where I've been runnin' time and time again
Туда, куда я убегал снова и снова
I'm just waitin' for the moment when
Я просто жду того момента, когда
I can slow it down, oh, when I can slow it down
Я могу замедлить это, о, когда я смогу замедлить это
I just got to stop runnin' away
Я просто должен перестать убегать.
I just got to stop runnin' away
Я просто должен перестать убегать.
I just got to stop runnin' away
Я просто должен перестать убегать.
Runnin', runnin', yeah, runnin'
Бегу, бегу, да, бегу
Won't you help me?
Ты не поможешь мне?
Help me stop runnin' away
Помоги мне перестать убегать.
Won't you help me?
Ты не поможешь мне?
Help me stop runnin' away, runnin'
Помоги мне перестать убегать, убегать





Авторы: JIMMY WEBB

Diana Ross - Diana Ross
Альбом
Diana Ross
дата релиза
07-04-2015

1 One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.