Текст и перевод песни Diana Ross - Waiting in the Wings

Waiting in the Wings

I need you like freedom
I feel you like rain
I see you like silver rails across an endless plain
And I know there are moments
You feel as I do
That′s why I'm waiting for you
This time around I won′t push for an answer
Both of us need to be sure
To be strong
When the moment comes
I'll be your dancer
I'll be your singer
And your song
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings
Waiting in the wings
A natural dreamer
A maverick soul
How close can I be to you
And still not lose control?
And as close as the ocean
As near as the sky
As near as the tears I don′t cry
Maybe a fool has been drowned in a vision
Hung up to dry in the teeth of the wind
Believing in the truth of your decisions
That′s all there is until the end
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting. I'll be waiting
Waiting in the wings
I′ll be waiting
I'll be waiting
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings

Ожидание за кулисами

Ты мне нужен, как свобода,
Я чувствую тебя, как дождь,
Я вижу тебя, как серебряные рельсы, уходящие в бесконечность,
И я знаю, бывают моменты,
Когда ты чувствуешь то же, что и я,
Вот почему я жду тебя.
На этот раз я не буду настаивать на ответе,
Нам обоим нужно быть уверенными,
Быть сильными,
Когда наступит момент,
Я буду твоей танцовщицей,
Я буду твоей певицей,
И твоей песней.
Когда твое сердце устанет,
Когда ты захочешь любви без обязательств,
Я буду здесь ждать,
Ожидая за кулисами,
Ожидая за кулисами.
Настоящий мечтатель,
Бунтарская душа,
Насколько близко я могу быть к тебе,
И при этом не потерять контроль?
Так же близко, как океан,
Так же близко, как небо,
Так же близко, как слезы, которые я не проливаю.
Возможно, глупец утонул в своих мечтах,
Оставлен сушиться на ветру,
Веря в правильность твоих решений,
Это всё, что есть до самого конца.
Когда твое сердце устанет,
Когда ты захочешь любви без обязательств,
Я буду здесь ждать, я буду ждать,
Ожидая за кулисами.
Я буду ждать,
Я буду ждать.
Когда твое сердце устанет,
Когда ты захочешь любви без обязательств,
Я буду здесь ждать,
Ожидая за кулисами.
Когда твое сердце устанет,
Когда ты захочешь любви без обязательств,
Я буду здесь ждать,
Ожидая за кулисами.
Когда твое сердце устанет,
Когда ты захочешь любви без обязательств,
Я буду здесь ждать,
Ожидая за кулисами.