Текст и перевод песни Diana Ross - We Are the Children of the World

We Are the Children of the World

Waiting on the wings
On the wings of time
Wonder what′s to come
And what we will find
Dancing on a dream
In the magic of our mind
Reaching for the sun
As long as it shines
Living day to day
While we're on our way
We′ll find we're already there
We are the children
We are the children
We are the children of the world
Underneath the blue
In a solitary light
Guiding by a star
A star in the night
The enemy we see
Is the enemy inside
Knowing we can win
Without knowing why
We'd be lost in hope
While we search for more
We find we′re already there
We are the children
We are the children
We are the children of the world
We are the children
We are the children
We are the children of the world
How many times do we look to the sky
Knowing we′ve nothing to lose
We are the children who wanted to fly
Now we can fly to the moon
We are the children
We are the children
We are the children of the world
We are the children
We are the children
We are the children of the world

Nous sommes les enfants du monde

Attendant sur les ailes
Sur les ailes du temps
Je me demande ce qui va arriver
Et ce que nous trouverons
Danser sur un rêve
Dans la magie de notre esprit
Atteindre le soleil
Tant qu'il brille
Vivre jour après jour
Pendant que nous sommes en route
Nous trouverons que nous sommes déjà là
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants du monde
Sous le bleu
Dans une lumière solitaire
Guidés par une étoile
Une étoile dans la nuit
L'ennemi que nous voyons
Est l'ennemi à l'intérieur
Sachant que nous pouvons gagner
Sans savoir pourquoi
Nous serions perdus dans l'espoir
Pendant que nous recherchons plus
Nous trouverons que nous sommes déjà là
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants du monde
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants du monde
Combien de fois regardons-nous le ciel
Sachant que nous n'avons rien à perdre
Nous sommes les enfants qui voulaient voler
Maintenant, nous pouvons voler jusqu'à la lune
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants du monde
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants
Nous sommes les enfants du monde