Once - Diana Vickers перевод на немецкий

Once

Here we are, a careful distance
Here's my heart, what's left of it
In this town, I used to listen
Once, Once, Yeah

I had hope, blind faith
Had as much as you can take

I'm only gonna let you kill me once
I'm only gonna let you kill me then some
I'm only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah

Once, Once, Once, yeah

Once, Once, Once, yeah

Once, Once...

Ashes burn the morning after
Only know I'm here to stay
I was so, I let you see me
That was dumb, but that's OK
Tripping down to your place
What is love anyway

I'm only gonna let you kill me once

I'm only gonna let you kill me then some

I'm only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
I'm only gonna let you kill me

Who or whatever you do
Don't let anyone love you
Touch them where it hurts
And then you'll leave

I'm only gonna let you kill me once

I'm only gonna let you kill me then some

I'm only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah

I'm only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah

Einmal

Hier sind wir, in vorsichtiger Distanz
Hier ist mein Herz, was davon übrig ist
In dieser Stadt habe ich früher zugehört
Einmal, Einmal, Ja

Ich hatte Hoffnung, blindes Vertrauen
Hatte so viel, wie du ertragen kannst

Ich lasse mich nur einmal von dir töten
Ich lasse mich nur einmal von dir töten, und dann noch etwas mehr
Ich lasse mich nur einmal von dir töten
Einmal, Einmal, Einmal, ja

Einmal, Einmal, Einmal, ja

Einmal, Einmal, Einmal, ja

Einmal, Einmal...

Asche verbrennt am Morgen danach
Ich weiß nur, dass ich hier bleibe
Ich war so, ich ließ dich mich sehen
Das war dumm, aber das ist OK
Stolperte zu deiner Wohnung
Was ist Liebe überhaupt

Ich lasse mich nur einmal von dir töten

Ich lasse mich nur einmal von dir töten, und dann noch etwas mehr

Ich lasse mich nur einmal von dir töten
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Ich lasse mich nur einmal von dir töten

Wer oder was auch immer du tust
Lass nicht zu, dass dich jemand liebt
Berühre sie dort, wo es weh tut
Und dann wirst du gehen

Ich lasse mich nur einmal von dir töten

Ich lasse mich nur einmal von dir töten, und dann noch etwas mehr

Ich lasse mich nur einmal von dir töten
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Einmal, Einmal, Einmal, ja

Ich lasse mich nur einmal von dir töten
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Einmal, Einmal, Einmal, ja
Einmal, Einmal, Einmal, ja