不變的執著 - Diana Yang перевод на французский

不變的執著

雨落到雨停是兩種心情
黑夜到天明卻一樣決定
拒絕你激情眼神再一次圍繞我
跌落在徘徊不已的夢裡

從來不相信會如此平靜
淡淡地接受這一個決定
是否我早已看清 你心中的所有
雖然我心中的雨下不停

不願再迷戀你對我溫柔
那將是一種折磨
既然你無心停留
又何必付出太多

也許是一種宿命
離開你一人獨行
我心中最後抉擇
是不變的執著

雨落到雨停是兩種心情
黑夜到天明卻一樣決定
拒絕你激情眼神再一次圍繞我
跌落在徘徊不已的夢裡

從來不相信會如此平靜
淡淡地接受這一個決定
是否我早已看清 你心中的所有
雖然我心中的雨下不停

不願再迷戀你對我溫柔
那將是一種折磨
既然你無心停留
又何必付出太多

也許是一種宿命
離開你一人獨行
我心中最後抉擇
是不變的執著

不願你對我溫柔
那將是一種折磨
既然你無心停留
又何必付出太多

L'attachement immuable

De la pluie qui tombe à la pluie qui cesse, deux sentiments différents
De la nuit au jour, une seule décision
Je refuse ton regard passionné qui m'enveloppe à nouveau
Je sombre dans un rêve incessant d'hésitation

Je n'ai jamais cru pouvoir être aussi calme
J'accepte cette décision avec sérénité
Ai-je déjà percé à jour tous les secrets de ton cœur?
Bien que la pluie continue de tomber dans mon cœur

Je ne veux plus m'abandonner à ta douceur
Ce ne serait qu'un supplice
Puisque tu n'as pas l'intention de rester
Pourquoi donner autant?

C'est peut-être le destin
Te quitter et marcher seule
Ma décision finale
Est un attachement immuable

De la pluie qui tombe à la pluie qui cesse, deux sentiments différents
De la nuit au jour, une seule décision
Je refuse ton regard passionné qui m'enveloppe à nouveau
Je sombre dans un rêve incessant d'hésitation

Je n'ai jamais cru pouvoir être aussi calme
J'accepte cette décision avec sérénité
Ai-je déjà percé à jour tous les secrets de ton cœur?
Bien que la pluie continue de tomber dans mon cœur

Je ne veux plus m'abandonner à ta douceur
Ce ne serait qu'un supplice
Puisque tu n'as pas l'intention de rester
Pourquoi donner autant?

C'est peut-être le destin
Te quitter et marcher seule
Ma décision finale
Est un attachement immuable

Je ne veux plus de ta douceur
Ce ne serait qu'un supplice
Puisque tu n'as pas l'intention de rester
Pourquoi donner autant?