不變的是我 - Diana Yang перевод на французский

不變的是我

最怕有心人問起你和我
每一句都使我心痛
最怕午夜裡聽見那首
名字叫永遠的歌

因為還記得和你曾有過
好多屬於未來的夢
多情卻使我不能相信
你已經離我遠走

愛是為你承受錯
愛是不該再選擇
藏在心裡 等你回頭

不變的是我 還把你當作
我最在意的朋友
不變的是我 還希望能夠
陪你笑 陪你愁

不變的是我 還把你當作
我最在意的朋友
不變的是我 還希望能夠
陪你笑 陪你愁 你可知道

最怕有心人問起你和我
每一句都使我心痛
最怕午夜裡聽見那首
名字叫永遠的歌

因為還記得和你曾有過
好多屬於未來的夢
多情卻使我不能相信
你已經離我遠走

愛是為你承受錯
愛是不該再選擇
藏在心裡 等你回頭

不變的是我 還把你當作
我最在意的朋友
不變的是我 還希望能夠
陪你笑 陪你愁

不變的是我 還把你當作
我最在意的朋友
不變的是我 還希望能夠
陪你笑 陪你愁 你可知道

不變的是我 還把你當作
我最在意的朋友
不變的是我 還希望能夠
陪你笑 陪你愁

不變的是我 還把你當作
我最在意的朋友
不變的是我 還希望能夠
陪你笑 陪你愁 你可知道

Ce qui ne change pas, c'est moi

Ce que je crains le plus, c'est que l'on me questionne sur toi et moi
Chaque mot me brise le cœur
Ce que je crains le plus, c'est d'entendre au milieu de la nuit cette chanson
Qui s'appelle "Pour toujours"

Parce que je me souviens encore de tous ces
Rêves d'avenir que nous avions
Mon amour me rend incapable de croire
Que tu sois parti si loin de moi

Aimer, c'est accepter tes erreurs
Aimer, c'est ne plus avoir le choix
Garder au fond de mon cœur l'espoir de ton retour

Ce qui ne change pas, c'est moi, je te considère toujours
Comme mon ami le plus précieux
Ce qui ne change pas, c'est moi, j'espère encore pouvoir
Partager tes joies et tes peines

Ce qui ne change pas, c'est moi, je te considère toujours
Comme mon ami le plus précieux
Ce qui ne change pas, c'est moi, j'espère encore pouvoir
Partager tes joies et tes peines, le sais-tu ?

Ce que je crains le plus, c'est que l'on me questionne sur toi et moi
Chaque mot me brise le cœur
Ce que je crains le plus, c'est d'entendre au milieu de la nuit cette chanson
Qui s'appelle "Pour toujours"

Parce que je me souviens encore de tous ces
Rêves d'avenir que nous avions
Mon amour me rend incapable de croire
Que tu sois parti si loin de moi

Aimer, c'est accepter tes erreurs
Aimer, c'est ne plus avoir le choix
Garder au fond de mon cœur l'espoir de ton retour

Ce qui ne change pas, c'est moi, je te considère toujours
Comme mon ami le plus précieux
Ce qui ne change pas, c'est moi, j'espère encore pouvoir
Partager tes joies et tes peines

Ce qui ne change pas, c'est moi, je te considère toujours
Comme mon ami le plus précieux
Ce qui ne change pas, c'est moi, j'espère encore pouvoir
Partager tes joies et tes peines, le sais-tu ?

Ce qui ne change pas, c'est moi, je te considère toujours
Comme mon ami le plus précieux
Ce qui ne change pas, c'est moi, j'espère encore pouvoir
Partager tes joies et tes peines

Ce qui ne change pas, c'est moi, je te considère toujours
Comme mon ami le plus précieux
Ce qui ne change pas, c'est moi, j'espère encore pouvoir
Partager tes joies et tes peines, le sais-tu ?