分手的話 - Diana Yang перевод на французский

分手的話

如果我有一天 乘著飛機離去
留下的你 不要傷心
直到今天 還不敢告訴你
這是我們 最後的一季

當然不必再說 什麼分手的話
我們很難會在一起
我的愛人 不要傷悲
我們究竟太年輕

誰也不能說 什麼永遠的話
你的戀情深藏我心底
不管路上 還會遇見多少人
一輩子難以忘記你

如果我有一天 乘著飛機離去
留下的你 不要傷心
直到今天 還不敢告訴你
這是我們 最後的一季

當然不必再說 什麼分手的話
我們很難會在一起
我的愛人 不要傷悲
我們究竟太年輕

誰也不能說 什麼永遠的話
你的戀情深藏我心底
不管路上 還會遇見多少人
一輩子難以忘記你

誰也不能說 什麼永遠的話
你的戀情深藏我心底
不管路上 還會遇見多少人
一輩子難以忘記你

Paroles d'adieu

Si un jour je m'envole, prenant l'avion,
Toi qui restes, ne sois pas triste.
Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas osé te le dire,
C'est notre dernière saison.

Bien sûr, inutile de prononcer des mots d'adieu,
Il nous sera difficile d'être ensemble.
Mon amour, ne sois pas triste,
Nous sommes finalement trop jeunes.

Personne ne peut prononcer les mots de l'éternité,
Ton amour est gravé au fond de mon cœur.
Peu importe combien de personnes je rencontrerai encore sur mon chemin,
Je ne t'oublierai jamais.

Si un jour je m'envole, prenant l'avion,
Toi qui restes, ne sois pas triste.
Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas osé te le dire,
C'est notre dernière saison.

Bien sûr, inutile de prononcer des mots d'adieu,
Il nous sera difficile d'être ensemble.
Mon amour, ne sois pas triste,
Nous sommes finalement trop jeunes.

Personne ne peut prononcer les mots de l'éternité,
Ton amour est gravé au fond de mon cœur.
Peu importe combien de personnes je rencontrerai encore sur mon chemin,
Je ne t'oublierai jamais.

Personne ne peut prononcer les mots de l'éternité,
Ton amour est gravé au fond de mon cœur.
Peu importe combien de personnes je rencontrerai encore sur mon chemin,
Je ne t'oublierai jamais.