撕去的日記 - Diana Yang перевод на немецкий

撕去的日記

撕去日記 讓它灑落一地
我不願想起 那一段傷痛過去
晚風一陣陣憑添悽迷
能否忘卻我自己

撕去日記 就像拒絕回憶
溫馨的甜蜜 如今已了無痕跡
往事一幕幕不能拋棄
重新浮現在心底

啊哈 撕去的日記
啊哈 傷痛的回憶
為何不願想起 卻又更加清晰
哪裡去尋你的消息

啊哈 撕去的日記
啊哈 傷痛的回憶
縱然物換星移 縱然撕去日記
我一樣愛你不要懷疑

撕去日記 就像拒絕回憶
溫馨的甜蜜 如今已了無痕跡
往事一幕幕不能拋棄
重新浮現在心底

啊哈 撕去的日記
啊哈 傷痛的回憶
為何不願想起 卻又更加清晰
哪裡去尋你的消息

啊哈 撕去的日記
啊哈 傷痛的回憶
縱然物換星移 縱然撕去日記
我一樣愛你不要懷疑

啊哈 撕去的日記
啊哈 傷痛的回憶
為何不願想起 卻又更加清晰
哪裡去尋你的消息

啊哈 撕去的日記
啊哈 傷痛的回憶

Das zerrissene Tagebuch

Ich zerreiße das Tagebuch, lasse die Seiten zu Boden fallen
Ich will mich nicht an diese schmerzhafte Vergangenheit erinnern
Der Abendwind weht und verstärkt die Melancholie
Kann ich mich selbst vergessen?

Das Tagebuch zerreißen ist wie die Erinnerung verweigern
Die zärtliche Süße ist jetzt spurlos verschwunden
Vergangene Szenen lassen sich nicht verdrängen
Sie tauchen wieder in meinem Herzen auf

Ah, das zerrissene Tagebuch
Ah, die schmerzhafte Erinnerung
Warum will ich mich nicht erinnern, und doch wird es umso klarer?
Wo soll ich nach Nachrichten von dir suchen?

Ah, das zerrissene Tagebuch
Ah, die schmerzhafte Erinnerung
Auch wenn sich alles verändert, auch wenn ich das Tagebuch zerreiße
Ich liebe dich immer noch, zweifle nicht daran

Das Tagebuch zerreißen ist wie die Erinnerung verweigern
Die zärtliche Süße ist jetzt spurlos verschwunden
Vergangene Szenen lassen sich nicht verdrängen
Sie tauchen wieder in meinem Herzen auf

Ah, das zerrissene Tagebuch
Ah, die schmerzhafte Erinnerung
Warum will ich mich nicht erinnern, und doch wird es umso klarer?
Wo soll ich nach Nachrichten von dir suchen?

Ah, das zerrissene Tagebuch
Ah, die schmerzhafte Erinnerung
Auch wenn sich alles verändert, auch wenn ich das Tagebuch zerreiße
Ich liebe dich immer noch, zweifle nicht daran

Ah, das zerrissene Tagebuch
Ah, die schmerzhafte Erinnerung
Warum will ich mich nicht erinnern, und doch wird es umso klarer?
Wo soll ich nach Nachrichten von dir suchen?

Ah, das zerrissene Tagebuch
Ah, die schmerzhafte Erinnerung