Текст и перевод песни Diandra - Joulutaivas Tähtineen

Joulutaivas Tähtineen

Mielenrauhaa vuoden joka päivään
Sulle toivoisin
Syttyy meille toivon tähti loistavin
Mielenrauhaa vuoden joka päivään
Joulu ainainen
Kätkee arki usein onnen avaimen
Aamu saa
Lampun sammutan
Sinun nukkuvan jo nään
Himmenee tähti rakkauden
Kanssa toisten tähtien
Kerran kauan sitten jouluyönä katsoin korkeuteen
Johtakaa nuo tähdet vielä huomiseen
On meidän kahden joulutaivas tähtinen
Luottaa voi rakas huomiseen
Siitä kauniiten jos voin
Auttaa saa tähti rakkauden
Kanssa toisten tähtien
Kerran kauan sitten jouluyönä katsoin korkeuteen
Johdattaa nuo tähdet vielä huomiseen
On meidän kahden joulutaivas tähtinen
On meidän kahden joulutaivas tähtinen

Le Ciel de Noël Étoilé

Je te souhaite la paix intérieure tous les jours de l'année
Je te l'espère
Une étoile d'espoir brille pour nous
Je te souhaite la paix intérieure tous les jours de l'année
Noël éternel
La vie quotidienne cache souvent la clé du bonheur
Le matin arrive
J'éteins la lampe
Je te vois déjà dormir
L'étoile d'amour s'estompe
Avec les autres étoiles
Il y a longtemps, la nuit de Noël, j'ai regardé vers le haut
Que ces étoiles nous guident encore vers demain
Notre ciel de Noël est étoilé
Tu peux avoir confiance en l'avenir, mon amour
Si je le peux, plus beau que cela
L'étoile d'amour peut aider
Avec les autres étoiles
Il y a longtemps, la nuit de Noël, j'ai regardé vers le haut
Que ces étoiles nous guident encore vers demain
Notre ciel de Noël est étoilé
Notre ciel de Noël est étoilé