A Reason Why - Diandra перевод на французский

A Reason Why

What have you done to me
I'm staring at the ceiling
I need a plaster for the heart
To stop the bleeding
Cause everywhere I see your face
I wonder who will take my place

Why did you go?
I need some answers now
To get on by
Please tell me why did you go
All these questions why
Stuck inside my mind
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Why, why

And all the things you said to me
I was so damn naive
Now I'm breathing in the dark
I can't believe it
Cause everywhere I see your face
I wonder who will take my place

Why did you go?
I need some answers now
To get on by
Please tell me why did you go
All these questions why
Stuck inside my mind
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Why, why, why...

Oh oh oh, you are somewhere out there
Oh oh oh, but you don't care about me
Oh oh oh, the more I think about it
I don't understand a thing

Why did you go?
I need some answers now
To get on by
Please tell me why did you go
All these questions why
Stuck inside my mind
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Yeah yeah
Why, a reason why
Give me a reason
Why, a reason why
Why, why, why...

Une Raison Pourquoi

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je fixe le plafond
J'ai besoin d'un pansement pour le cœur
Pour arrêter le saignement
Parce que partout où je vois ton visage
Je me demande qui prendra ma place

Pourquoi es-tu parti ?
J'ai besoin de réponses maintenant
Pour aller de l'avant
Dis-moi pourquoi es-tu parti
Toutes ces questions pourquoi
Bloquées dans mon esprit
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Pourquoi, pourquoi

Et toutes les choses que tu m'as dites
J'étais tellement naïve
Maintenant je respire dans l'obscurité
Je n'arrive pas à y croire
Parce que partout où je vois ton visage
Je me demande qui prendra ma place

Pourquoi es-tu parti ?
J'ai besoin de réponses maintenant
Pour aller de l'avant
Dis-moi pourquoi es-tu parti
Toutes ces questions pourquoi
Bloquées dans mon esprit
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi...

Oh oh oh, tu es quelque part là-bas
Oh oh oh, mais tu ne te soucies pas de moi
Oh oh oh, plus j'y pense
Je ne comprends rien

Pourquoi es-tu parti ?
J'ai besoin de réponses maintenant
Pour aller de l'avant
Dis-moi pourquoi es-tu parti
Toutes ces questions pourquoi
Bloquées dans mon esprit
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Ouais ouais
Pourquoi, une raison pourquoi
Donne-moi une raison
Pourquoi, une raison pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi...