Текст и перевод песни Diandra - Bandida

Bandida

Askeleet lähenee
Joku shakkilaudalleni kävelee
Aika tää
Vähenee
Kunnes kuulen viimeisen sävelen
Pakota mut antautumaan, ja mun revolveri sanoo klik-klik
Puolustaa en voi mun omaa
Kun piippu sun laulaa ja bäng bäng
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Koska oon kaunis
(Bandida-aa)
Keskellä, aavikkoo
Kaulaan asti, haudattuna oon
Ja vaikka niin, anoisin, turha odottaa sulta on armoo
Pakota mut antautumaan, ja mun revolveri sanoo klik-klik
Puolustaa en voi mun omaa
Kun piippu sun laulaa ja bäng bäng
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Koska oon kaunis
(Bandida-aa)
Siskoja ei olla vaan, oot Bandida Blaka-Blaka
Taskut saat kostoa hautomaan Blaka-Blaka
Siskoja me ei tulla koskaan olemaan
Pakota mut antautumaan, ja mun revolveri sanoo klik-klik
Puolustaa en voi mun omaa
Kun piippu sun laulaa ja bäng bäng
Sä oot Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Sä oot Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Koska oon kaunis
(Bandida-aa)

Bandida

Je vois tes pas se rapprocher
Quelqu'un marche sur mon échiquier
Le temps
Se réduit
Jusqu'à ce que j'entende le dernier son
Force-moi à me rendre, et mon revolver dit clic-clic
Je ne peux pas me défendre
Quand ton canon chante et bäng bäng
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Parce que je suis belle
(Bandida-aa)
Au milieu du désert
J'ai été enterrée jusqu'au cou
Et même si je te suppliais, il est inutile d'attendre de ta part de la miséricorde
Force-moi à me rendre, et mon revolver dit clic-clic
Je ne peux pas me défendre
Quand ton canon chante et bäng bäng
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Parce que je suis belle
(Bandida-aa)
Nous ne sommes pas des sœurs, tu es Bandida Blaka-Blaka
Tu nourris ton désir de vengeance Blaka-Blaka
Nous ne serons jamais sœurs
Force-moi à me rendre, et mon revolver dit clic-clic
Je ne peux pas me défendre
Quand ton canon chante et bäng bäng
Tu es Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Tu es Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Bandida ee-ee-oo
Parce que je suis belle
(Bandida-aa)