Текст и перевод песни Diandra - Dynamiittii
Kaksion
seinät
on
kartonkia,
Our
shared
walls
are
made
of
frail
cardboard,
Naapurista
kantautuu
naurua,
Laughter
seeps
from
the
flat
next
door,
Me
ollaan
hiljaa
(hiljaa).
We
are
quiet
(quiet).
Ja
lauseet,
joita
mä
en
tahdo
kuulla,
And
the
words
I
still
don't
want
to
hear,
Leijuvat
tässä
ilmatilassa,
Hang
heavy
in
this
atmosphere,
Me
ollaan
hiljaa
(hiljaa).
We
are
quiet
(quiet).
Sytytyslankaa
poltetaan,
A
fuse
burns
between
us,
Aika
seisoo
paikallaan,
Time
stands
still,
Mä
en
jaksais
odottaa,
I
can't
wait
for,
Että
leimahtaa.
It
to
ignite.
Raapaistaan
sammunut
liekki
palamaan,
We'll
re-light
the
dampened
flame,
Bensalla
toistemme
vaatteet
valellaan,
We'll
douse
each
other's
clothes
in
gasoline,
Ja
Loistetaan,
kirkkaampaa,
And
shine
brighter,
Kuin
koskaan.
Than
ever
before.
Viimeistä
kertaa
me
ollaan,
me
ollaan.
This
is
the
last
time
we'll
be,
who
we
are.
Dy-dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dynamiitii.
Dy-dy-dy-dy-dynamite.
Jos
voitaisiin
lähtöruutuun
palata,
If
we
could
go
back
to
the
starting
line,
Pysähdyttäisiin
hetkissä
parhaissa,
We'd
pause
in
the
best
of
times,
Me
juostiin
lujaa
(lujaa),
We
ran
so
fast
(so
fast),
Takana
tulevaisuus
loistava,
With
a
future
so
bright
behind
us,
Se
ei
täs
pimeydes
meitä
pelasta,
It
can't
save
us
in
this
darkness,
Me
ollaan
hiljaa
(hiljaa).
We
are
quiet
(quiet).
Sytytyslankaa
poltetaan,
A
fuse
burns
between
us,
Aika
seisoo
paikallaan,
Time
stands
still,
Mä
en
jaksais
odottaa,
I
can't
wait,
Että
leimahtaa.
For
it
to
ignite.
Raapaistaan
sammunut
liekki
palamaan,
We'll
re-light
the
dampened
flame,
Bensalla
toistemme
vaatteet
valellaan,
We'll
douse
each
other's
clothes
in
gasoline,
Ja
Loistetaan,
kirkkaampaa,
And
shine
brighter,
Kuin
koskaan.
Than
ever
before.
Viimeistä
kertaa
me
ollaan,
me
ollaan.
This
is
the
last
time
we'll
be,
who
we
are.
Dy-dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dynamiitii.
Dy-dy-dy-dy-dynamite.
Dy-dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dy-dy-dynamiittii,
Dy-dy-dy-dy-dy-dy-dynamite,
Dy-dy-dy-dy-dynamiitii.
Dy-dy-dy-dy-dynamite.
Оцените перевод
1
Unelmil on hintansa
2 Paha poika
3 Paholainen pukeutuu Pradaan
4 Dynamiittii
5 Bandida
6 Kuitenkin
7 Onni on
8 Liukuovia
9 Syyllinen
10 Lentosuukkoja
11 Vielä vapaa
2 Paha poika
3 Paholainen pukeutuu Pradaan
4 Dynamiittii
5 Bandida
6 Kuitenkin
7 Onni on
8 Liukuovia
9 Syyllinen
10 Lentosuukkoja
11 Vielä vapaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.