Текст и перевод песни Diandra - Lentosuukkoja

Lentosuukkoja

Oikeessa oot, me ei yhteen kuuluta
Mut vetovoima on tiukka, ei luovuta.
Ollaan, tässä tilanteessa, ollaan, taas.
Katselet mua, klubin laidalla notkut,
Irti en katsetta saa vaikka potkut, annoin.
Sulle potkut annoin.
Hei lähestymiskielto!
Älä enempää liiku.
Tai en teoistani vastaa.
Älä tuu liian lähelle, sun tekemä haava on vielä kipee.
Aikalisä, pois kävele, pian ennen kuin houkutus mulle tulee.
Lähetä vaikka lentosuukkoja (lentosuukkoja).
(Go, go)
Lentosuukkoja (lentosuukkoja).
Stop! (Aha)
Oooo-ooo-ou! Oooo-ooo-ou!
Oooo-ooo-ou! Oooo-ooo-ou!

Mä tiedän sä vaan pelaat, sä et mieti huomista.
Ja mä oon kanelia vaan sun kahvikupissa, mauste.
En oo kenenkään mauste.
Koska sellaseks musta sulle ei oo.
Sä oot käsittäny väärin, mä pelissä peittoon. Ja lähden, pois altas lähden.
Hei lähestymiskielto!
Tää on mun paras siirto,
En hymyys enää vastaa, mä en vastaa.
Älä tuu liian lähelle, sun tekemä haava on vielä kipee.
Aikalisä, pois kävele, pian ennen kuin houkutus mulle tulee.
Lähetä vaikka lentosuukkoja (lentosuukkoja).
(Go, go)
Lentosuukkoja (lentosuukkoja).
(Aha)
Lentosuukkoja, lentosuukkoja
(Uuu.)
Lähetä vaikka lentosuukkoja, lentosuukkoja, lentosuukkoja.
(Go go!)
Lentosuukkoja!
Älä tuu liian lähelle, sun tekemä haava on vielä kipee.
Aikalisä, pois kävele, pian ennen kuin houkutus mulle tulee.

Lentosuukkoja

You're right, we don't belong together
But the attraction is strong, I can't let go.
We're here, in this situation, again.
You're looking at me, lurking at the edge of the club,
I can't tear my gaze away, even though I gave you the boot.
I gave you the boot.
Hey, restraining order!
Don't move any closer.
Or I won't be responsible for my actions.
Don't come too close, the wound you gave me still hurts.
Time-out, walk away, before I get tempted.
Just send me air kisses (air kisses).
(Go, go)
Air kisses (air kisses).
Stop! (Aha)
Oooo-ooo-ou! Oooo-ooo-ou!
Oooo-ooo-ou! Oooo-ooo-ou!

I know you're just playing, you don't think about tomorrow.
And I'm just the cinnamon in the coffee cup, a spice.
I'm not anyone's spice.
Because that's not what I am to you.
You've got it all wrong, I beat you in the game. And I'm leaving, I'm getting out from under you.
Hey, restraining order!
This is my best move,
I won't smile anymore, I won't answer you.
Don't come too close, the wound you gave me still hurts.
Time-out, walk away, before I get tempted.
Just send me air kisses (air kisses).
(Go, go)
Air kisses (air kisses).
(Aha)
Air kisses, air kisses
(Uuu.)
Just send me air kisses, air kisses, air kisses.
(Go go!)
Air kisses!
Don't come too close, the wound you gave me still hurts.
Time-out, walk away, before I get tempted.