Текст и перевод песни Diandra - Lentosuukkoja
Lentosuukkoja
Воздушные поцелуи
Oikeessa
oot,
me
ei
yhteen
kuuluta
Ты
прав,
нам
не
быть
вместе,
Mut
vetovoima
on
tiukka,
ei
luovuta.
Но
притяжение
сильно,
не
сдаётся.
Ollaan,
tässä
tilanteessa,
ollaan,
taas.
Мы
снова
в
этой
ситуации,
снова.
Katselet
mua,
klubin
laidalla
notkut,
Смотришь
на
меня,
скучаешь
на
краю
клуба,
Irti
en
katsetta
saa
vaikka
potkut,
annoin.
Не
могу
отвести
взгляд,
хоть
и
дала
отставку.
Sulle
potkut
annoin.
Дала
тебе
отставку.
Hei
lähestymiskielto!
Эй,
запретная
зона!
Älä
enempää
liiku.
Не
подходи
ближе.
Tai
en
teoistani
vastaa.
Иначе
не
отвечаю
за
себя.
Älä
tuu
liian
lähelle,
sun
tekemä
haava
on
vielä
kipee.
Не
подходи
слишком
близко,
рана,
что
ты
нанёс,
всё
ещё
болит.
Aikalisä,
pois
kävele,
pian
ennen
kuin
houkutus
mulle
tulee.
Тайм-аут,
уходи,
пока
искушение
не
захлестнуло
меня.
Lähetä
vaikka
lentosuukkoja
(lentosuukkoja).
Посылай
лучше
воздушные
поцелуи
(воздушные
поцелуи).
(Go,
go)
(Вперёд,
вперёд)
Lentosuukkoja
(lentosuukkoja).
Воздушные
поцелуи
(воздушные
поцелуи).
Oooo-ooo-ou!
Oooo-ooo-ou!
Оooo-ooo-оу!
Оooo-ooo-оу!
Oooo-ooo-ou!
Oooo-ooo-ou!
Оooo-ooo-оу!
Оooo-ooo-оу!
Mä
tiedän
sä
vaan
pelaat,
sä
et
mieti
huomista.
Я
знаю,
ты
просто
играешь,
не
думаешь
о
завтрашнем
дне.
Ja
mä
oon
kanelia
vaan
sun
kahvikupissa,
mauste.
А
я
всего
лишь
корица
в
твоей
чашке
кофе,
приправа.
En
oo
kenenkään
mauste.
Я
ничья
приправа.
Koska
sellaseks
musta
sulle
ei
oo.
Потому
что
ты
не
видишь
во
мне
большего.
Sä
oot
käsittäny
väärin,
mä
pelissä
peittoon.
Ja
lähden,
pois
altas
lähden.
Ты
всё
неправильно
понял,
я
ухожу.
Ухожу,
убираюсь
с
дороги.
Hei
lähestymiskielto!
Эй,
запретная
зона!
Tää
on
mun
paras
siirto,
Это
мой
лучший
ход,
En
hymyys
enää
vastaa,
mä
en
vastaa.
Больше
не
отвечу
улыбкой,
не
отвечу.
Älä
tuu
liian
lähelle,
sun
tekemä
haava
on
vielä
kipee.
Не
подходи
слишком
близко,
рана,
что
ты
нанёс,
всё
ещё
болит.
Aikalisä,
pois
kävele,
pian
ennen
kuin
houkutus
mulle
tulee.
Тайм-аут,
уходи,
пока
искушение
не
захлестнуло
меня.
Lähetä
vaikka
lentosuukkoja
(lentosuukkoja).
Посылай
лучше
воздушные
поцелуи
(воздушные
поцелуи).
(Go,
go)
(Вперёд,
вперёд)
Lentosuukkoja
(lentosuukkoja).
Воздушные
поцелуи
(воздушные
поцелуи).
Lentosuukkoja,
lentosuukkoja
Воздушные
поцелуи,
воздушные
поцелуи
Lähetä
vaikka
lentosuukkoja,
lentosuukkoja,
lentosuukkoja.
Посылай
лучше
воздушные
поцелуи,
воздушные
поцелуи,
воздушные
поцелуи.
(Go
go!)
(Вперёд,
вперёд!)
Lentosuukkoja!
Воздушные
поцелуи!
Älä
tuu
liian
lähelle,
sun
tekemä
haava
on
vielä
kipee.
Не
подходи
слишком
близко,
рана,
что
ты
нанёс,
всё
ещё
болит.
Aikalisä,
pois
kävele,
pian
ennen
kuin
houkutus
mulle
tulee.
Тайм-аут,
уходи,
пока
искушение
не
захлестнуло
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heidi Maria Paalanen, Mats Kai Takila, Olli-pekka Vuorinen, Diandra Danielle Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.