Текст и перевод песни Diandra - Like a Tattoo
So
this
is
it
Так
вот
оно
что
Looking
back
over
my
shoulder
Оглядываюсь
через
плечо.
It
feels
like
I'm
hit
Такое
чувство,
будто
меня
ударили.
Like
a
car
just
ran
me
over
Как
будто
меня
только
что
переехала
машина
Cause
we
can't
go
there
Потому
что
мы
не
можем
пойти
туда
Back
to
where
we
started
in
the
first
place
Вернемся
к
тому,
с
чего
мы
начали.
I
try
so
hard
now
Я
так
стараюсь
сейчас.
But
maybe
I
just
can't
forget
Но,
может
быть,
я
просто
не
могу
забыть.
Baby
you
get
stuck
into
my
heart
Детка,
ты
застряла
в
моем
сердце.
Baby
you
get
stuck
into
my
heart
Детка,
ты
застряла
в
моем
сердце.
Just
like
a
tattoo
Прямо
как
татуировка
Now
it's
only
tearing
me
apart
Теперь
это
только
разрывает
меня
на
части.
Now
it's
only
tearing
me
apart
Теперь
это
только
разрывает
меня
на
части.
You're
like
a
tattoo
on
my
heart
Ты
словно
татуировка
на
моем
сердце.
It's
been
a
while
Прошло
много
времени.
There's
a
distance
now
I'm
feeling
Теперь
я
чувствую
расстояние.
I
get
on
by
Я
справляюсь.
But
time
it
just
won't
heal
it
Но
время
оно
просто
не
исцелит
его
I
just
go
there
Я
просто
иду
туда.
Back
to
all
the
places
where
we
started
Вернемся
ко
всем
местам,
где
мы
начинали.
New
found
lovers
Новые
найденные
любовники
I
make
believe
it's
you
and
me
Я
притворяюсь,
что
это
ты
и
я.
Baby
you
get
stuck
into
my
heart
Детка,
ты
застряла
в
моем
сердце.
Baby
you
get
stuck
into
my
heart
Детка,
ты
застряла
в
моем
сердце.
Just
like
a
tattoo
Прямо
как
татуировка
Now
it's
only
tearing
me
apart
Теперь
это
только
разрывает
меня
на
части.
Now
it's
only
tearing
me
apart
Теперь
это
только
разрывает
меня
на
части.
You're
like
a
tattoo
on
my
heart
Ты
словно
татуировка
на
моем
сердце.
I
remember
staying
up
late
Я
помню,
как
засиделся
допоздна.
I
remember
music
we
played
Я
помню
музыку,
которую
мы
играли.
The
memory
of
us
never
fades
Память
о
нас
никогда
не
угасает.
It
will
never
fade
away
Она
никогда
не
исчезнет.
Baby
you
get
stuck
into
my
heart
Детка,
ты
застряла
в
моем
сердце.
Baby
you
get
stuck
into
my
heart
Детка,
ты
застряла
в
моем
сердце.
Baby
you
get
stuck
into
my
heart
Детка,
ты
застряла
в
моем
сердце.
Just
like
a
tattoo
Прямо
как
татуировка
Now
it's
only
tearing
me
apart
Теперь
это
только
разрывает
меня
на
части.
Now
it's
only
tearing
me
apart
Теперь
это
только
разрывает
меня
на
части.
You're
like
a
tattoo
on
my
heart
Ты
словно
татуировка
на
моем
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.