Текст и перевод песни Diandra - Syyllinen

Syyllinen

Lasittunein silmin
Tuijottaa takaisin
Hän, joka kerran antoi
Mulle syyn hengittää
Välissä viimeisten
Sydämen lyöntien
Sanoit, sanon liikaa
Sain kaiken särkymään
Hetkessä rakkauden hengiltä saa
Eikä jää elon merkkiäkään

Näin kuinka tapettu rakkaus kaatuu uu-uuu
Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu
Minä olen tehnet sen
Minä olen syyllinen
Minä olen tehnyt sen
Minä olen syyllinen

Jos vielä pystyisin virheeni peruisin
Eihän hengetöntä voi enää herättää
Itselle aiheutin ikuisen tuomion
Nyt joudun sen lusimaan

Näin kuinka tapettu rakkaus kaatuu uu-uuu
Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu
Minä olen tehnet sen
Minä olen syyllinen
Minä olen tehnyt sen
Minä olen syyllinen

Kun sä kävelet luotani pois
Ovi perässäsi kiinni kolahtaa
Mä jään virheineni
Kaltereiden taa
Itselle aiheutin ikuisen tuomion
Nyt joudun sen lusimaan
Näin kuinka tapettu rakkaus kaatuu uu-uuu
Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu
Minä olen tehnet sen
Minä olen syyllinen
Minä olen tehnyt sen
Minä olen syyllinen

Uuu

Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu
Minä olen tehnet sen
Minä olen syyllinen
Minä olen tehnyt sen
Minä olen syyllinen

Виновная

Застекленевшим взглядом
Смотришь ты в ответ,
Ты, кто однажды дал
Мне причину дышать.
В промежутке между
Последними ударами сердца
Ты сказал, что я говорю слишком,
Что я всё разрушила.
В одно мгновение любовь можно убить,
И не останется и следа жизни.

Вижу, как убитая любовь падает, ууу-ууу,
В ветру последний выстрел отдается эхом.
Это я сделала,
Это я виновна.
Это я сделала,
Это я виновна.

Если бы я могла вернуть свою ошибку,
Но нельзя воскресить бездыханное.
Я сама себе вынесла вечный приговор,
Теперь я должна его отбывать.

Вижу, как убитая любовь падает, ууу-ууу,
В ветру последний выстрел отдается эхом.
Это я сделала,
Это я виновна.
Это я сделала,
Это я виновна.

Когда ты уходишь от меня,
Дверь за тобой захлопывается,
Я остаюсь со своими ошибками
За решеткой.
Я сама себе вынесла вечный приговор,
Теперь я должна его отбывать.
Вижу, как убитая любовь падает, ууу-ууу,
В ветру последний выстрел отдается эхом.
Это я сделала,
Это я виновна.
Это я сделала,
Это я виновна.

Ууу

В ветру последний выстрел отдается эхом.
Это я сделала,
Это я виновна.
Это я сделала,
Это я виновна.