Adelaide - Diane Birch перевод на немецкий

Adelaide

Adelaide
I've got nothing left to burn
As I watch the picture of you
Turn to nothing
Adelaide
I'm a victim of your call
Like an engine 'bout to stall
Up on the highway

Now I'm folded in two
'Cos I didn't wanna listen to you
But there's nothing I can do
'Cos I'm a killer, too
Oh drink up child
It's all about to fade, Adelaide

It's gonna take a little time
To turn the water into wine
It's gonna take a lot of cryin'
It's gonna take your heart or mine
Is that a tear in your eye?
I didn't mean to make you cry

Adelaide
Is that trophy on the mantle
For the taking?
Adelaide
Is it easier to let
Another make your bed
Up in the morning?

'Cos now you're broken in two
Because you let me listen to you
But there's nothing you can do
'Cos you're a sinner, too
Oh drink up child
It's all about to fade, Adelaide

It's gonna take a little time
To turn the water into wine
It's gonna take a lot of cryin'
It's gonna take your heart or mine
Is that a tear in your eye?
I didn't mean to make you cry

It's gonna take a little time
To turn the water into wine
It's gonna take a lot of cryin'
It's gonna take your heart or mine
Is that a tear in your eye?
I didn't mean to make you cry

I didn't mean to make you cry

Adelaide

Adelaide
Ich habe nichts mehr zu verbrennen
Während ich zuschaue, wie das Bild von dir
Zu nichts wird
Adelaide
Ich bin ein Opfer deines Rufs
Wie ein Motor, der kurz davor ist abzuwürgen
Oben auf dem Highway

Jetzt bin ich in zwei Teile gefaltet
Weil ich nicht auf dich hören wollte
Aber ich kann nichts tun
Denn ich bin auch eine Mörderin
Oh, trink aus, Kind
Es wird alles bald verblassen, Adelaide

Es wird ein wenig Zeit brauchen
Um das Wasser in Wein zu verwandeln
Es wird viel Weinen erfordern
Es wird dein Herz oder meines kosten
Ist das eine Träne in deinem Auge?
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen

Adelaide
Ist diese Trophäe auf dem Kaminsims
Zum Mitnehmen?
Adelaide
Ist es einfacher,
Einen anderen dein Bett machen zu lassen
Am Morgen?

Denn jetzt bist du in zwei Teile zerbrochen
Weil du mich auf dich hören ließt
Aber du kannst nichts tun
Denn du bist auch ein Sünder
Oh, trink aus, Kind
Es wird alles bald verblassen, Adelaide

Es wird ein wenig Zeit brauchen
Um das Wasser in Wein zu verwandeln
Es wird viel Weinen erfordern
Es wird dein Herz oder meines kosten
Ist das eine Träne in deinem Auge?
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen

Es wird ein wenig Zeit brauchen
Um das Wasser in Wein zu verwandeln
Es wird viel Weinen erfordern
Es wird dein Herz oder meines kosten
Ist das eine Träne in deinem Auge?
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen

Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen