Diane Birch - Forgiveness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diane Birch - Forgiveness




Forgiveness
Прощение
Hallelujah, I got water, I got air
Аллилуйя, у меня есть вода, у меня есть воздух,
The chains that once held me, now aren't there
Оков, что меня держали, больше нет,
'Cause honey my heart has let you go, oh yes
Потому что, милый, мое сердце отпустило тебя, да.
Hallelujah, I got flowers in my hair
Аллилуйя, в моих волосах цветы,
When I crossed the border there were angels waiting there
Когда я пересекла границу, меня ждали ангелы,
They took me down to the river of forgiveness and washed me clean
Они отвели меня к реке прощения и омыли меня.
I picked the sorry's up
Я собрала все сожаления,
I put the worries down
Я отбросила все тревоги,
Your love, no it ain't worth cursin'
Твоя любовь… нет, не стоит проклятий,
Your heart, it ain't worth hurtin'
Твое сердце… не стоит боли.
Hallelujah, you're a sinner, you're a saint
Аллилуйя, ты грешник, ты святой,
You built me up to break, turned my lovin' into hate
Ты возвысил меня, чтобы сломать, превратил мою любовь в ненависть,
Bbut honey when you left me in the darkness I saw the light
Но, милый, когда ты оставил меня во тьме, я увидела свет.
I picked the sorry's up
Я собрала все сожаления,
I put the worries down
Я отбросила все тревоги,
You're love, no it just ain't worth cursin'
Твоя любовь… нет, просто не стоит проклятий,
You're heart, you're heart just ain't worth hurtin'
Твое сердце… твое сердце просто не стоит боли.
Yes I picked the sorry's up, yes I did
Да, я собрала все сожаления, да,
I put the worries down
Я отбросила все тревоги,
You're love, no it ain't worth hurtin'
Твоя любовь… нет, она не стоит боли,
You're heart, you're heart just ain't worth hurtin'
Твое сердце… твое сердце просто не стоит боли.





Авторы: Diane Birch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.