Diane Birch - Hold On a Little Longer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diane Birch - Hold On a Little Longer




Hold On a Little Longer
Tiens Bon Encore un Peu
Wake up slow
Réveille-toi lentement
Fall down fast
Tombe rapidement
Solid walls
Murs solides
Built to last
Construits pour durer
Taste the earth
Goûte la terre
Drink up the rain
Bois la pluie
Can't have the truth
On ne peut pas avoir la vérité
Without the pain
Sans la douleur
There's a ghost in the mirror
Il y a un fantôme dans le miroir
That looks a lot like someone
Qui ressemble beaucoup à quelqu'un
You used to know
Que tu connaissais
There's a hole in your heart
Il y a un trou dans ton cœur
That keeps getting bigger
Qui ne cesse de grandir
And a fire that keeps going out
Et un feu qui ne cesse de s'éteindre
There's a light in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux
That keeps getting dimmer
Qui ne cesse de s'atténuer
And no one seems to hear when you shout
Et personne ne semble t'entendre quand tu cries
Hold on a little longer
Tiens bon encore un peu
Hold on a little longer
Tiens bon encore un peu
Emptiness
Le vide
Just fills you up
Te remplit
And this life
Et cette vie
Gets too much
Devient trop lourde
Take my hand
Prends ma main
Don't let it go
Ne la lâche pas
You're in the darkness
Tu es dans les ténèbres
But no not alone
Mais non, tu n'es pas seul
There's a ghost in the mirror
Il y a un fantôme dans le miroir
That wishes they could
Qui souhaite pouvoir
Be as beautiful as you
Être aussi beau que toi
But there's a hole in your heart
Mais il y a un trou dans ton cœur
That keeps getting bigger
Qui ne cesse de grandir
And a fire that keeps going out
Et un feu qui ne cesse de s'éteindre
There's a light in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux
That keeps getting dimmer
Qui ne cesse de s'atténuer
And no one seems to hear when you shout
Et personne ne semble t'entendre quand tu cries
Hold on a little longer
Tiens bon encore un peu
Hold on a little longer
Tiens bon encore un peu
Are we under
Sommes-nous sous
Underneath a spell
Sous un sort
Of the thundering of love's divide?
Du tonnerre de la division de l'amour ?
Are we under
Sommes-nous sous
Underneath a spell
Sous un sort
Who knows the truth
Qui connaît la vérité
But there's a hole in your heart
Mais il y a un trou dans ton cœur
That keeps getting bigger
Qui ne cesse de grandir
And a fire that keeps going out
Et un feu qui ne cesse de s'éteindre
There's a light in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux
That keeps getting dimmer
Qui ne cesse de s'atténuer
And no one seems to hear when you shout
Et personne ne semble t'entendre quand tu cries
Hold on a little longer
Tiens bon encore un peu
Hold on a little longer
Tiens bon encore un peu





Авторы: Diane Birch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.