Wind Machine - Diane Birch перевод на немецкий

Wind Machine

You looked away when I pulled the sheets from the bed
I never figured it out but baby one of us bled
Givin' me nonchalance, was it something that I said?
What were we talkin' about, cos I forget?

Epiphanies knock around like loose change in your pocket
You're reading Ulysses but you just don't get it

November is comin' on and the nights are getting longer
Summer always deceives
Little promises like the orange leaves

Blowin' in a wind machine
Wind machine
Wind machine
Wind machine

I looked away when you pulled the crown off your head
You told me baby I think it's meant for you instead
I only got a little time now left to dine on virgin wine
Valley of the hungry ghost
What you really want the most

Is blowin' in a wind machine
Wind machine
Blowin' round in a wind machine
Wind machine

Like the footsteps running
Running right behind you
But they don't catch you when you come back down
Like a snowflake fallin' in the summertime
I'll see you around

I'll see you around round round round...
(Blowin' and blowin' and blowin'...)
Blowin' round in a wind machine
Wind machine
Promises in a wind machine
Little leaves in a wind machine

November is comin' on and the nights are getting longer
Summer always deceives
Little promises like the orange leaves

Windmaschine

Du hast weggeschaut, als ich die Laken vom Bett zog
Ich habe es nie verstanden, aber Liebling, einer von uns hat geblutet
Du warst so teilnahmslos, lag es an etwas, das ich gesagt habe?
Worüber haben wir geredet, ich habe es vergessen

Erkenntnisse klimpern herum wie loses Kleingeld in deiner Tasche
Du liest Ulysses, aber du verstehst es einfach nicht

Der November naht und die Nächte werden länger
Der Sommer täuscht immer
Kleine Versprechungen wie die orangen Blätter

Verweht in einer Windmaschine
Windmaschine
Windmaschine
Windmaschine

Ich schaute weg, als du die Krone von deinem Kopf nahmst
Du sagtest zu mir, Liebling, ich glaube, sie ist stattdessen für dich bestimmt
Ich habe nur noch wenig Zeit, um mich an jungfräulichem Wein zu laben
Tal der hungrigen Geister
Was du dir wirklich am meisten wünschst

Verweht in einer Windmaschine
Windmaschine
Verweht in einer Windmaschine
Windmaschine

Wie die Schritte, die rennen
Die direkt hinter dir herlaufen
Aber sie holen dich nicht ein, wenn du wieder herunterkommst
Wie eine Schneeflocke, die im Sommer fällt
Ich werde dich wiedersehen

Ich werde dich wiedersehen, wiedersehen, wiedersehen...
(Verweht und verweht und verweht...)
Verweht in einer Windmaschine
Windmaschine
Versprechungen in einer Windmaschine
Kleine Blätter in einer Windmaschine

Der November naht und die Nächte werden länger
Der Sommer täuscht immer
Kleine Versprechungen wie die orangen Blätter