Текст и перевод песни Diane Coffee - Doubt

Doubt

Tomorrow is a terror
I can hear the coming of the war
Prisoner of another, and I've never felt this scared before

I don't see me with another option
(What would you like? Would you guide to soldiers?)
Won't bow to my overlords
When is it right to stand and fight
To save the ones you love
Oh, the things we do for love

The weight of revolution
Is hanging heavy around my throat
And we sing to cut the tension, but it's sizable enough to choke

Bear in mind we'll see a couple problems
(What would you like? Won't you guide to soldiers?)
Border lining in overload
When is it right to stand and fight
To save the ones who love
Oh, the things you do for love

The human race looks up to me
And without a strong direction
And without a safe place to be

The situation looks quite grim
I don't think I understand
How to save the ones I love

Oh, the things I do for love

Doute

Demain est une terreur
J'entends la guerre arriver
Prisonnière d'un autre, et je n'ai jamais été aussi effrayée auparavant

Je ne me vois pas avec une autre option
(Que voudrais-tu ? Guiderais-tu les soldats ?)
Je ne m'agenouillerai pas devant mes seigneurs
Quand est-il juste de se lever et de se battre
Pour sauver ceux que tu aimes
Oh, les choses que nous faisons par amour

Le poids de la révolution
Pèse lourd sur ma gorge
Et nous chantons pour couper la tension, mais elle est assez importante pour nous étouffer

Garde à l'esprit que nous verrons quelques problèmes
(Que voudrais-tu ? Ne guiderais-tu pas les soldats ?)
À la limite de la surcharge
Quand est-il juste de se lever et de se battre
Pour sauver ceux qui aiment
Oh, les choses que tu fais par amour

La race humaine me regarde
Et sans une direction forte
Et sans un endroit sûr où être

La situation semble assez sombre
Je ne pense pas comprendre
Comment sauver ceux que j'aime

Oh, les choses que je fais par amour