Текст и перевод песни Diane Coffee - Lights Off

Lights Off

Выключи свет

You want me to say that I'm fine

Ты хочешь, чтобы я сказал, что у меня всё хорошо,

And all the weight that I was carrying was mine

И весь груз, который я нёс, был моим,

When it's only love that leaves you blind

Когда только любовь оставляет тебя слепым,

Then all the shit that we've been seeing was a sign

Тогда всё то дерьмо, что мы видели, было знаком.

It's not that I don't need you

Дело не в том, что ты мне не нужна,

I just only need to need you

Просто мне нужно лишь нуждаться в тебе,

See, I'm needy like that

Видишь ли, я такой нуждающийся.

Baby turn the lights off

Детка, выключи свет,

I can see there's something better

Я вижу, что есть что-то лучшее,

Hit me while I'm dancing

Зажигай со мной, пока я танцую,

I never wanted this for you

Я никогда не хотел этого для тебя.

Baby turn the lights off

Детка, выключи свет,

I can see there's something better

Я вижу, что есть что-то лучшее,

Hit me while I'm dancing

Зажигай со мной, пока я танцую,

I never wanted this for you

Я никогда не хотел этого для тебя.

You want me to say that I'm fine

Ты хочешь, чтобы я сказал, что у меня всё хорошо,

And all the weight that I was carrying was mine

И весь груз, который я нёс, был моим,

When it's only love that leaves you blind

Когда только любовь оставляет тебя слепым,

Then all the shit that we've been seeing was a sign

Тогда всё то дерьмо, что мы видели, было знаком.

It's not that I don't need you

Дело не в том, что ты мне не нужна,

I just only need to need you

Просто мне нужно лишь нуждаться в тебе,

See, I'm needy like that

Видишь ли, я такой нуждающийся.

Baby turn the lights off

Детка, выключи свет,

I can see there's something better

Я вижу, что есть что-то лучшее,

Hit me while I'm dancing

Зажигай со мной, пока я танцую,

I never wanted this for you

Я никогда не хотел этого для тебя.

Baby turn the lights off

Детка, выключи свет,

I can see there's something better

Я вижу, что есть что-то лучшее,

Hit me while I'm dancing

Зажигай со мной, пока я танцую,

I never wanted this for you

Я никогда не хотел этого для тебя.

Baby turn the lights off

Детка, выключи свет,

I can see there's something

Я вижу, что-то есть,

Hit me while I'm dancing

Зажигай со мной, пока я танцую,

I never wanted this for you

Я никогда не хотел этого для тебя.

Оцените перевод

Альбом

Internet Arms

дата релиза

26-04-2019

1 Like a Child Does
2 The Look
3 Stuck in Your Saturday Night
4 Simulation
5 Internet Arms
6 Doubt
7 Work It
8 Good Luck
9 Lights Off
10 Turn On
11 Company Man
12 War
13 Not Ready to Go

Еще альбомы

Everybody's a Good Dog

Polyvinyl 4-Track Singles Series, Vol. 1

2014

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.