Текст и перевод песни Diane Coffee - Not Ready to Go

Not Ready to Go

And when the morning comes you know you'll be forgiven
It's a practice that you're certain to abuse
My body is weakened by the state of the union
And there's hardly any room left to bruise
Taking shelter in a broken house is easy for a quick release
But when the cold gets in it's slow to devour
The unfamiliar swallowing me, I'm not quite ready

I'm a prisoner of my own reservations
I'm just tied up by the things I put me through
I wasn't lying when I said I was out
I just struggle with my follow-through
I'm not ready to go

I must be going crazy, or maybe it's just I'm lonely
But I've grown too dependent to make it alone
Holding on to someone who's given you next to nothing
I shouldn't want to stay but I'm not ready to go

I feel like such a child lost in your fight

I must be going crazy, or maybe it's just I'm lonely
But I've grown too dependent to make it alone
Holding on to someone who's given you next to nothing
I shouldn't want to stay but I'm not ready to go

Pas prête à partir

Et quand le matin arrive, tu sais que tu seras pardonnée
C'est une pratique que tu es certaine d'abuser
Mon corps est affaibli par l'état de l'union
Et il n'y a plus beaucoup de place pour les bleus
Se réfugier dans une maison brisée est facile pour une libération rapide
Mais quand le froid s'installe, il est lent à dévorer
L'inconnu me dévore, je ne suis pas encore prête

Je suis prisonnière de mes propres hésitations
Je suis juste liée par les choses que je me fais subir
Je ne mentais pas quand j'ai dit que j'étais partie
J'ai juste du mal avec mon suivi
Je ne suis pas prête à partir

Je dois être folle, ou peut-être que je suis juste seule
Mais je suis devenue trop dépendante pour y arriver seule
S'accrocher à quelqu'un qui ne t'a donné presque rien
Je ne devrais pas vouloir rester mais je ne suis pas prête à partir

Je me sens comme une enfant perdue dans ton combat

Je dois être folle, ou peut-être que je suis juste seule
Mais je suis devenue trop dépendante pour y arriver seule
S'accrocher à quelqu'un qui ne t'a donné presque rien
Je ne devrais pas vouloir rester mais je ne suis pas prête à partir